Übersetzung für "history in" auf französisch

History in

• histoire dans
• histoire

Übersetzungsbeispiele

histoire dans

"Gender-based Discourse of History" in the department of history
- Le discours de l'histoire sur les rapports hommes-femmes, Faculté d'histoire;

(c) Ensuring that history is not limited to political history;
c) Veiller à ce que l'histoire ne se limite pas à l'histoire politique;

The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.
372. Les nouveaux programmes d'histoire présentent l'histoire de l'immigration comme partie intégrante de l'histoire nationale et européenne.

But this is not the end of history: this is a process of history.
Ce n'est pas la fin de l'histoire; c'est l'histoire.

The history of humankind is the history of liberty.
L'histoire de l'humanité est l'histoire de la liberté.

They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
Ils ne représentent donc pas l'histoire, mais une usurpation de l'histoire.

V. Teaching history, teaching histories
V. Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires

Teaching history, teaching histories
Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires

They are trying to repeat the history of Salvador Allende, the history of Chile.
Ils ont essayé de répéter l'histoire de Salvador Allende, l'histoire du Chili.

Royal Saskatchewan Museum (natural history and Aboriginal history);
Musée royal de la Saskatchewan (histoire naturelle et histoire autochtone);

I make history... in the light.
Je fais l'histoire... dans la lumière.

A lot of history in that Trophy Case... lots of stories.
Beaucoup d'histoire dans cette vitrine. Et de souvenirs.

- A lot of history in this city.
- Il y a beaucoup d'histoire dans cette ville.

- Erm... - There is a lot of history in any community.
Il y a beaucoup d'histoire dans toute communauté.

So each location has a history in this community.
Donc chaque lieu a une histoire dans la communauté.

I carry your history in my pocket
Je porte votre histoire dans ma poche

We do have history in the future, you know.
On apprend aussi l'histoire dans le futur.

Families with long histories in the low country.
Des familles avec de longues histoires dans le bas pays.

I can see your whole history in your eyes.
Je vois toute votre histoire dans vos yeux.