Übersetzung für "had assets" auf französisch

Had assets

• avait des atouts
• avait des actifs

Übersetzungsbeispiele

avait des actifs

23. As at 31 December 2012, UNOPS had assets of $1,062.7 million, which more than covered liabilities of $980.9 million, leaving net assets of $82.8 million.
Au 31 décembre 2013, l'actif de l'UNOPS se chiffrait à 1 062,7 millions de dollars, soit un montant bien supérieur à celui du passif, qui totalisait 980,9 millions de dollars, l'actif net s'établissant à 82,8 millions de dollars.

The Milošević indictment contained an order to all States to make inquiries to discover whether the accused had assets located in their territory, and if so, to freeze such assets until the accused was taken into custody.
Cet acte d'accusation s'accompagnait d'une injonction adressée à tous les États pour qu'ils enquêtent quant à la présence éventuelle sur leur territoire d'actifs appartenant à l'accusé et, dans l'affirmative, qu'ils bloquent ces actifs jusqu'à ce que l'accusé soit appréhendé.

24. As at 31 December 2012, UNOPS had assets of $1,298.9 million, which more than covered liabilities of $1,236.0 million, leaving net assets of $62.9 million.
Au 31 décembre 2012, l'actif de l'UNOPS se chiffrait à 1 298,9 millions de dollars, soit un montant bien supérieur à celui du passif, qui totalisait 1 236,0 millions de dollars, l'actif net s'établissant à 62,9 millions de dollars.