Übersetzung für "get the better" auf französisch

Get the better

• obtenir le meilleur

Übersetzungsbeispiele

obtenir le meilleur

Article 30: Article 30 on defaults should provide for respondents to proceed in the event of a default by the claimant, as there may be situations in which the respondent will want the claim decided, and other situations where the claimant will simply withdraw its claim in order to get a better tribunal.
Article 30: L'article 30 devrait permettre aux défendeurs de poursuivre la procédure lorsqu'un demandeur fait défaut, car il pourra se produire des situations dans lesquelles le défendeur voudra qu'il soit statué sur la demande, et d'autres dans lesquelles le demandeur retirera simplement sa demande afin d'obtenir un meilleur tribunal.

The target is to get a better cost/benefit ratio.
L'objectif est d'obtenir un meilleur rapport coût—bénéfice.

Looks like your woman's getting the better of you, if you can call that a woman.
Ressemble de votre femme obtenir le meilleur de vous, si vous pouvez call qu'une femme.

But wasn't I after getting the better of him, Pat?
Mais wasn'tl après obtenir le meilleur de lui, Pat?

You let the mortals get the better of you at every turn.
Tu laisses les mortels obtenir le meilleur de toi à chaque occasion.