Übersetzung für "farm" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Visits of farms participating in National "Safe Farm" Contest
Nombre de visites de fermes participant au concours national << Ferme sûre >>
Agriculture chiefly depended on the functioning of collective farms and state farms at that time.
A l'époque, l'agriculture dépendait essentiellement des fermes collectives et des fermes d'Etat.
Verb
Land is safe again for children to play on, for families to farm and for communities to rebuild.
Les terres sont à nouveau sûres pour jouer, cultiver et reconstruire.
In the EU, approximately half of the land is farmed and contributes to the maintenance of a unique countryside.
Dans l'UE, la moitié environ des terres sont cultivées, ce qui contribue à l'entretien d'un paysage exceptionnel.
If they had sufficient land and resources, these women would continue their farming activities.
Si elles avaient les terrains et moyens nécessaires pour cultiver, ces femmes continueraient leur activité.
Sectoral studies on integrated plans to manage agricultural areas and farming
Études sectorielles sur des plans intégrés visant à gérer les zones cultivées et l'exploitation agricole
The refugees received a plot of land for establishing their shelters and for farming.
Ces réfugiés ont reçu une parcelle de terrain pour pouvoir s'y établir et y cultiver.
To farm and to produce food, the farmers and their families must be settled and stabilized.
Pour cultiver et produire, les agriculteurs et leurs familles doivent être établis et stabilisés.
The work of these children is therefore, essential for the survival of the farm household.
Le travail des enfants est donc essentiel pour la survie des familles de cultivateurs.
Substantiv
Farms have been left newly ploughed.
Les champs qui venaient d'être labourés ont été abandonnés dans cet état.
:: Cumulative impacts (especially of off-shore wind farms);
:: Les impacts cumulés (en particulier de champs d'éoliennes en mer);
(b) Thirty per cent of the maintenance costs of the sewage farm;
b) Trente pour cent des frais d'entretien du champ d’épandage;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test