Übersetzung für "equal to number" auf französisch

Equal to number

• égal au nombre

Übersetzungsbeispiele

égal au nombre

Arrowed lines merely represent similar measures - eg. The number of final N codes that were originally C must equal the number of originally C codes that became N. Note in the table, `New' means a replacement item which is `Non-comparable'.
Les lignes fléchées représentent simplement des mesures semblables, par exemple le nombre de codes finals N qui étaient initialement des codes C doit être égal au nombre de codes initialement C qui sont devenus des codes N. Il convient de noter que, dans le tableau, <<nouveau>> désigne un article de substitution qui est <<non comparable>>.

Note: The number of persons engaged included in the present table (252) does not equal the number of staff retained beyond mandatory retirement age found in table 5 (248) because four persons were employed by more than one department during the reporting period.
Note : Le nombre de personnes engagées indiqué dans le présent tableau (252) n'est pas égal au nombre de fonctionnaires maintenus en fonctions après l'âge de départ obligatoire à la retraite figurant au tableau 5 (248) car quatre fonctionnaires ont été employés par plus d'un département au cours de la période considérée.

(a) If the number of nominated candidates equalled the number of available posts in the TIRExB, these candidates would be elected by acclamation by the Contracting States present and voting.
a) Si le nombre de candidats présentés est égal au nombre de postes à pourvoir à la CCTIR, ces candidats sont élus par acclamation par les États contractants présents et votants.

United States Note: Total for persons (1,048) does not equal the number of retirees (1,035) engaged in the biennium as 13 persons changed their nationality during the reporting period.
Note : Le nombre total de personnes (1 048) n'est pas égal au nombre de retraités employés (1 035), car 13 personnes ont changé de nationalité au cours de l'exercice.

Note: The number of persons (14,778) does not equal the number of engagements (16,480) since some persons had various engagements during the reporting period.
Note : Le nombre de personnes engagées (14 778) n'est pas égal au nombre d'engagements (16 480) car certaines ont accepté plusieurs engagements au cours de la période considérée.

The total number in each row should equal the number of synthesis/`powder' laboratories where substance/ drug was manufactured reported in Q47d.
Le nombre total de laboratoires pour chaque ligne devrait être égal au nombre de laboratoires de synthèse/de fabrication de "poudre" où la substance a été fabriquée indiqué à la question Q47d.

It may be concluded that the number of cases in which children were provided assistance under the fourth paragraph of article 9 of the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography equals the number of such criminal offences committed against minors; however, we do not have any data on a concrete number of such cases.
On peut en déduire que le nombre de cas dans lesquels les enfants ont bénéficié d'une assistance au titre du quatrième paragraphe de l'article 9 du Protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution d'enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, est égal au nombre de ces infractions commises contre les mineurs; cependant, nous ne disposons pas de données sur le nombre concret de ces cas.

Note: The number of persons engaged in this table (1,167) does not equal the number mentioned in table 5 (1,035) because some retirees were employed in various engagements with different functions.
Note : Le nombre de personnes engagées indiqué dans le présent tableau (1 167) n'est pas égal au nombre inscrit au tableau 5 (1 035) parce que certains retraités ont eu plusieurs engagements comportant des fonctions différentes.

The total number in each row should equal the number of laboratories reported in question 47 for each synthetic-related substance.
Le nombre total de laboratoires pour chaque ligne devrait être égal au nombre de laboratoires indiqué à la question 47 pour chaque substance.

Article 18, paragraph 2: right to vote in matters within its competence (number of votes equal to number of member States which are Parties);
c) L'article 18, paragraphe 2, relatif au droit de vote des organisations d'intégration économique régionale dans les domaines relevant de leur compétence (nombre de voix égal au nombre de leurs États membres qui sont parties);