Übersetzung für "equal number" auf französisch

Equal number

• nombre égal

Übersetzungsbeispiele

nombre égal

An equal number of women as men enrol at the School.
Un nombre égal de femmes et d'hommes s'inscrivent à l'école.

There seem to be equal numbers of mandates covering different categories of rights.
Il semble que les mandats couvrant différentes catégories de droits soient en nombre égal.

(b) An equal number of members designated by the administration and the staff.
b) Des membres, en nombre égal, désignés par l’Administration et par le personnel.

(a) An equal number of representatives from each of the Parties to the peace negotiations;
a) Un nombre égal de représentants pour chacune des Parties aux négociations de paix;

Men and women participated in equal numbers.
Un nombre égal d'hommes et de femmes ont participé au Forum.

The Executive Council shall include an equal number of representatives of the Parties.
Le Comité exécutif comprend un nombre égal de représentants des Parties.

There were equal numbers of women's unions and traditional labour unions.
De plus, on compte un nombre égal de syndicats de femmes et de syndicats traditionnels.

(a) There should be an equal number of governmental and indigenous representatives;
a) Il devrait y avoir un nombre égal de représentants des gouvernements et de représentants autochtones;

(c) An equal number of members designated by the staff representative body at Headquarters.
c) Un nombre égal de membres désignés par l’organe représentant le personnel au Siège.

There was an equal number of men and women on both of those commissions.
Ces deux commissions comptent un nombre égal d'hommes et de femmes.

By mandate of the Conclave, our clan has been given 100 spaces, an equal number of spots as all the rest.
Par accord du Conclave, à notre clan a été donné 100 places, un nombre égal pour tous les clans restant.

They've got an equal number of unidentified bodies.
Ils ont un nombre égal de corps non-identifiés.

We guarantee them an equal number of seats on the managing committees
On leur garantit un nombre égal de sièges au comité de direction.

Actually, it's less than that if they want an equal number of men and women.
Réellement, il est moins que si elles veulent un nombre égal d'hommes et de femmes.

An equal number of people who intend, it seems to be, to take matters into their own hands.
Un nombre égal de personnes qui ont l'intention, il semblerait, de prendre les choses en main eux-mêmes.

200,000 American troops on the ground indefinitely to provide security and support for an equal number of doctors and elementary school teachers.
200 000 troupes américaines sur le terrain indéfiniment pour apporter sécurité et soutien pour un nombre égal de médecins et des enseignants d'école élémentaire.

And thanks to the equal number of nonrioters, the total cost of the damage is zero dollars.
Grâce au nombre égal de non-émeutiers, Le coût total des dégâts est de 0$.

In the moment of awareness I have processed equal number of conditions for staying and not staying in function.
j'ai soupesé un nombre égal d'arguments pour rester ou ne pas rester en fonction.

We would need to assemble a commission of inquiry, consisting of equal numbers of Asgard and Goa'uld representatives.
Il faudrait réunir une commission d'enquête, composée à nombre égal de représentants asgards et goa'ulds.