Übersetzung für "employment of workers" auf französisch

Employment of workers

• emploi des travailleurs
• l'emploi des travailleurs

Übersetzungsbeispiele

emploi des travailleurs

-Strengthen security of employment for workers on parental leave.
Renforcer la sécurité d'emploi des travailleurs en congé parental.

Labour inspectors are finding that the number of violations in respect of employment of workers under 18 is small, or else they are surreptitious.
Les inspecteurs du travail estiment que le nombre des violations dans le domaine de l'emploi des travailleurs de moins de 18 ans est faible ou que ces violations passent inaperçues.

24. We note that such Agreements regulate employment of workers for a fixed period of time, with possible extension.
24. Il convient de noter que ce type d'accords régit l'emploi des travailleurs pendant une période déterminée avec possibilité de renouvellement.

Subsidiary legislation under the Ordinance contains detailed provisions on the conditions for employment of workers, handling radioactive substances and irradiating apparatus.
Les règlements complémentaires contiennent des dispositions détaillées sur les conditions d'emploi des travailleurs manipulant des substances radioactives et des appareils d'irradiation.

The employment of workers in such cases may not cease because of termination by the employer.
Dans de tels cas, l'employeur ne peut pas mettre fin à l'emploi des travailleurs.

In certain circumstances the employment of workers must be prohibited, either for a set period or permanently.
Dans certaines conditions, l'emploi de travailleurs doit être interdit pour toujours ou pour un temps déterminé.

There are also private industries involved in the manufacturing which also provide employment for workers.
En outre, l'existence d'entreprises privées s'adonnant à des activités manufacturières offre également des possibilités d'emploi aux travailleurs.

"With regard to the recruitment and employment of workers, employers shall provide equal opportunities for all persons regardless of sex" (Article 5).
"En ce qui concerne le recrutement et l'emploi des travailleurs, les employeurs garantissent l'égalité des chances de toutes les personnes sans égard à leur sexe" (article 5).

54. Despite the gains in employment, women workers still face substantial challenges in all the regions.
En dépit de la création d'emplois, les travailleuses se heurtent toujours à d'importants problèmes dans toutes les régions.

1) Measures which concern the recruitment and employment of workers and which apply a criterion concerning the worker's height, weight or physical strength;
1) Toute mesure relative au recrutement et à l'emploi de travailleurs et fondée sur un critère de taille, de poids ou de puissance physique du candidat;