Übersetzung für "employ women" auf französisch

Employ women

• employer des femmes

Übersetzungsbeispiele

employer des femmes

Following the introduction of a free market, some managers, on various pretexts, are occasionally refusing to employ women.
Depuis qu’existe la libre entreprise, certains directeurs, sous des prétextes divers, refusent de temps à autre d’employer des femmes.

(a) It shall be prohibited to employ women in hazardous and arduous industries and in activities that are socially and medically harmful.
a) Il est interdit d'employer une femme dans une industrie ou une entreprise dangereuse ou dans un travail qui puisse nuire à sa santé et à sa vie sociale.

The planners and organizers of the Council try to employ women mostly in the Councils dealing with women, such as Family Councils.
Les planificateurs et organisateurs de ces conseils s'efforcent d'employer des femmes essentiellement dans les conseils spécialisés dans les questions féminines, tels que les conseils de la famille.

It is prohibited to employ women in industries and occupations that are hazardous and harmful to health
Interdiction d'employer des femmes dans des industries et professions dangereuses et préjudiciables à leur santé;

A number of establishments and individual employers are reluctant to employ women, and women’s employment is not stable.
Un certain nombre d'établissements et d'employeurs hésitent à employer des femmes et l'emploi de celles-ci n'est pas stable.

(a) It shall be prohibited to employ women in the following industries and jobs:
a) Il est interdit d'employer des femmes dans les branches industrielles et les emplois ci-après :

This provision is expected to increase the willingness of employers to employ women raising children.
Cette disposition devrait en principe inciter les employeurs à employer des femmes qui élèvent des enfants.

It is prohibited to employ women in work in which they are visible outside stalls or shops after 8 p.m.
Après 20 heures, il est interdit d'employer les femmes à des travaux d'étalage à l'extérieur des magasins et boutiques.

It is prohibited to refuse to employ women on the grounds that they are pregnant or have children under three years of age.
Il est interdit de refuser d'employer une femme enceinte ou une femme ayant un enfant de moins de 3 ans.

Article 96: It shall be prohibited to employ women in carrying, pushing or pulling loads in excess of the following limits:
Il interdit d'employer des femmes pour transporter, pousser ou tirer des charges supérieures aux limites indiquées ci-après :