Übersetzung für "diseconomies" auf französisch

Diseconomies

• déséconomies

Übersetzungsbeispiele

déséconomies

Diseconomies of scale lead to higher transport costs, which in turn lead to lower trade volumes.
Les déséconomies d'échelle accroissent les frais de transport, d'où des volumes commerciaux plus faibles.

Diseconomies of scale in investment and higher per capita costs in establishing basic infrastructure have to be borne.
Des déséconomies d'échelle en matière d'investissements et de coût par habitant plus élevé dans la création d'infrastructures de base doivent être conçues.

As the economists would say, we suffer from a “diseconomy of scale”.
Comme le disent les économistes, nous souffrons d'une «déséconomie d'échelle».

Often there are even more severe diseconomies of scale in the peripheral islands than in the capital island.
Les déséconomies d'échelle sont souvent encore plus importantes dans les îles périphériques que dans l'île principale.

The major expense considered is housing, plus other costs due to the diseconomies of living apart.
Les principales dépenses prises en compte sont le logement et les déséconomies qu'entraîne la résidence séparée.

The increase in the size of ports generates diseconomies of scale.
On peut constater qu’il existe des déséconomies d’échelle lorsque la taille des ports augmente.

Especially for smaller economies, the regional coordination can help overcome diseconomies of scale and allow for clustering.
Dans les petits pays en particulier, la coordination régionale peut contribuer à remédier au problème de déséconomies d'échelle et faciliter les groupements d'entreprises.

To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale.
À ces considérations, il conviendrait d'ajouter le coût élevé du développement des infrastructures, le coût des transports et les déséconomies d'échelle.

Polycentricity tackles the problem of uneven access to services for all citizens while reducing the diseconomy of spatial disparities.
38. La polycentricité est un moyen de résoudre le problème de l'accès inégal aux services de tous les citoyens, tout en réduisant la déséconomie des disparités spatiales.