Übersetzung für "disease associated" auf französisch

Disease associated

• maladie associée

Übersetzungsbeispiele

maladie associée

71. Many non-governmental organizations focus on improving scientific understanding of selected diseases associated with high mortality.
De nombreuses ONG s’efforcent d’améliorer les connaissances scientifiques relatives à certaines maladies associées à des taux de mortalité élevés.

85. Diseases associated with traditional environmental factors also account for considerable disability.
Les maladies associées aux facteurs environnementaux traditionnels sont également responsables de graves handicaps.

Invites the International Labour Organization, the World Health Organization and Governments to provide financial and technical resources for occupational health training of health-care providers, better recognition and treatment of diseases associated with the electronics industry, tracking of diseases associated with substances used in the electronics industry and free health-care treatment and compensation for workers affected by those diseases;
Invite l'Organisation internationale du travail, l'Organisation mondiale de la santé et les gouvernements à fournir des ressources financières et techniques pour la formation des prestataires de soins en matière de santé professionnelle, mieux reconnaître et traiter les maladies associées à l'industrie électronique, dépister les maladies associées à des substances utilisées dans le secteur électronique et offrir des traitements gratuits et une indemnisation aux travailleurs touchés par ces maladies;

The programme would also assess, diagnose and provide controls for disease associated with mariculture.
Le programme vise également à évaluer et diagnostiquer les maladies associées à la mariculture et à fournir des moyens contre elles.

(a) More diseases associated with increasing temperatures and vector-borne and water-borne diseases such as cholera, malaria and dengue fever (tropical and subtropical areas);
a) Davantage de maladies associées à la hausse des températures, de maladies transmises par des vecteurs et de maladies d'origine hydrique comme le choléra, le paludisme et la dengue (zones tropicales et subtropicales);

While Samoans are generally healthy, there are some alarming trends, especially rising incidences of diseases associated with changing lifestyles.
en plus importantes des maladies associées à l'évolution du mode de vie.

282. Diseases associated with water pollution are rare and the exception in Uruguay.
282. En Uruguay, les maladies associées à la pollution de l'eau sont marginales et exceptionnelles.

Tracking diseases associated with substances used in the electronics industry;
d) En dépistant les maladies associées aux substances utilisées dans le secteur électronique;

The diseases associated with lack of sanitation and contaminated water have been virtually eliminated.
Les maladies associées à l'absence d'assainissement et à l'eau contaminée ont été pratiquement éliminées.

Consequently, the diseases associated with old age are common, such as rheumatoid diseases.
De ce fait, les maladies associées au vieillissement sont fréquentes, comme les maladies rhumatismales.