Übersetzung für "different culture" auf französisch

Different culture

• culture différente

Übersetzungsbeispiele

culture différente

Colours can have strong positive or negative connotations in different cultures.
Les couleurs peuvent avoir de fortes connotations positives ou négatives dans des cultures différentes.

We come from different cultures, and carry with us different histories.
Nous appartenons à des cultures différentes et nous avons des histoires différentes.

We have also launched bilateral interfaith initiatives with many countries of different cultures.
Nous avons également lancé des initiatives bilatérales interconfessionnelles avec des États de culture différente.

One objective of these events is to promote tolerance by acquainting the police with different cultures.
L'un des objectifs de ces enseignements est de promouvoir la tolérance en familiarisant les agents de police avec des cultures différentes.

20. Many tourists are travelling in part to experience different cultures.
Un grand nombre de touristes voyagent en partie parce qu’ils cherchent à découvrir des cultures différentes.

We, the Members of the United Nations, are the bearers of different cultures.
Nous, les Membres des Nations Unies, nous sommes porteurs de cultures différentes, nous appartenons à différentes dénominations religieuses.

(g) Encountering and appreciating different cultures;
g) La découverte et l'appréciation de cultures différentes;

But special dietary regimes are available for prisoners from different cultures.
Mais des régimes alimentaires spéciaux sont disponibles pour les détenus de cultures différentes.

Most civilizations harbour people of different cultures who coexist peacefully.
La plupart des civilisations comportent des personnes de cultures différentes qui coexistent pacifiquement.

This was an attempt to establish a dialogue on the subject among people from differing cultural perspectives.
Cette conférence visait à susciter un dialogue sur ce sujet entre des gens de cultures différentes.

Different cultures manifested him different ways.
Des cultures différentes lui ont donné des formes différentes.

They're all into different cultures and all that...
Leur trip, c'est les autres, les cultures differentes et tout...

- That's right... different cultures.
C'est ça. Culture différente.

The place was beautiful. It was a different culture.
C'était beau, une culture différente.

Isn't it inspiring how so many different cultures can come together?
C'est pas inspirant cet union de cultures différentes ?

He's from a different culture, you know?
Il vient d'une culture différente, tu sais?

We were from different cultures, spoke different languages.
Cultures différentes, langues différentes.