Übersetzung für "devastation caused" auf französisch

Devastation caused

• dévastation causée

Übersetzungsbeispiele

dévastation causée

Less well known were the economic hardships that the Kashmiris had to face as a result of the devastation caused by the Indian army.
On connaît moins les épreuves économiques auxquelles les Cachemiris sont soumis en raison des dévastations causées par l'armée indienne.

The report of the Secretary-General (A/64/97) amply documents the devastation caused by the continued imposition of the embargo against Cuba.
La dévastation causée par la poursuite de ce blocus est bien documentée dans le rapport du Secrétaire général (A/64/97).

The devastation caused by terrorism was evident.
20. Les dévastations causées par le terrorisme ne sont pas à démontrer.

There was no military necessity for the destruction and devastation caused as a joint venture by the Janjaweed and the Government forces.
Aucune exigence militaire ne justifiait les destructions et la dévastation causées par l'action conjointe des Janjaouid et des forces gouvernementales.

Permit me at the outset to express my heartfelt condolences to the American people for the devastation caused by Hurricane Katrina.
Je voudrais, pour commencer, exprimer mes condoléances les plus sincères au peuple américain à la suite de la dévastation causée par le cyclone Katrina.

Canada has acted quickly to respond to the devastation caused by the floods.
Le Canada a agi rapidement en réponse à la dévastation causée par les inondations.

Some parts of Africa have experienced and are still experiencing the horror and devastation caused by these dreadful weapons.
Certaines régions d'Afrique ont subi et continuent de subir l'horreur et la dévastation causées par ces armes abominables.

Expressing its deep sorrow at the loss of lives and devastation caused by the earthquake on 7 September 1999 in the north of Athens,
Profondément attristée par les morts et les dévastations causés par le tremblement de terre du 7 septembre 1999 au nord d'Athènes,

The major factor in this contraction was the devastation caused by Hurricane Mitch in October 1998.
Le principal facteur de cette baisse provient des dévastations causées par l'ouragan Mitch en octobre 1998.

The devastation caused by the recent series of hurricanes in the Caribbean islands demonstrates the extent of our vulnerability.
La dévastation causée par la série récente de cyclones dans les îles des Caraïbes montre à quel point nous sommes vulnérables.

(TV)... authorities throughout Los Angeles are scrambling to deal with the devastation caused by the nuclear detonation and its aftermath.
Les autorités de Los Angeles se démènent pour faire face aux dévastations causées par l'explosion nucléaire et ses conséquences.