Übersetzung für "day spent" auf französisch

Day spent

• journée passée

Übersetzungsbeispiele

journée passée

For now, according to the information by the Camp league of BiH, one claim for compensation for intangible damages was positively resolved in the Republika Srpska, at the District Court in Banja Luka, in which a fee in the amount of 9.04 KM per day spent in the camp was designated as compensation.
À ce jour, une demande d'indemnisation pour préjudice moral aurait abouti en Republika Srpska: le tribunal du district de Banja Luka, a, à cette occasion, accordé un montant de 9,04 KM par journée passée dans le camp.

The explosion occurred as the students prepared to board the bus after a day spent at a cherry orchard.
L'explosion s'est produite alors que les élèves se préparaient à monter dans le car après une journée passée dans une cerisaie.

Each day spent in prison was calculated as two days for members of vulnerable groups of detainees, especially persons in poor health.
S'agissant des personnes appartenant à une catégorie vulnérable de détenus, en particulier les malades, chaque journée passée en prison compte double.

After a day spent greeting the visitors. At last I could retire, open my futon.
Après une journée passée à accueillir les visiteurs, j'ai enfin pu me retirer dans ma chambre, ouvrir mon futon,