Übersetzung für "cost recover" auf französisch

Cost recover

• recouvrement des coûts
• coût récupérer

Übersetzungsbeispiele

recouvrement des coûts

What experience has been acquired concerning, for example, user fees, scaled fees, voucher programmes and other cost-recovering mechanisms?
Quels résultats ont donné par exemple le paiement de redevances par les utilisateurs, les droits modulés, les systèmes de bons d'échange et les autres mécanismes de recouvrement des coûts ?

The actual costs recovered for the years 2007 and 2008 totalled $25.9 million, for an average cost recovery rate of 6.2 per cent.
Les dépenses effectives recouvrées pour 2007 et 2008 se sont chiffrées au total à 25,9 millions de dollars, pour un taux moyen de recouvrement des coûts de 6,2 %.

9. Encourages UNDP to continue monitoring the level of cost recovered from other (non-core) resources;
9. Encourage le PNUD à continuer à suivre le niveau de recouvrement des coûts engagés à l'aide des ressources autres que les ressources de base;

Encourages UNFPA to continue to monitor the level of costs recovered from other (non-core) resources;
7. Encourage le FNUAP à continuer à suivre le niveau de recouvrement des coûts engagés à l'aide des ressources autres que les ressources de base;

Cost recovered from trust funds and third-party cost sharing*, by region Grand Total *Excludes centrally managed trust funds, for which GMS is recovered at 5% minimum.
* Sont exclus les fonds d'affectation spéciale dont la gestion est centralisée, auxquels s'applique un taux de recouvrement des coûts afférents aux services généraux de gestion de 5 % minimum.

Indirect costs recovered during 2009 are expected to approximate $155 million, resulting in an indirect cost recovery rate in the range of 5.7 to 6 per cent.
Le montant des coûts indirects recouvrés en 2009 devrait s'établir aux alentours de 155 millions de dollars, pour un taux de recouvrement des coûts indirects s'établissant entre 5,7 et 6 %.

coût récupérer

193. General management support and implementation support services fees recovered for the biennium 2004-2005 totalled $182.3 million and $30.9 million respectively. There was a total increase of 66 per cent in programme costs recovered from 2004 to 2005.
193. Les redevances perçues au titre des services généraux de gestion et des services d'appui à l'exécution pendant l'exercice biennal 2004-2005 se sont chiffrées respectivement à 182,3 et à 30,9 millions de dollars, avec une augmentation de 66 % des coûts récupérés entre 2004 et 2005.