Übersetzung für "conference meets" auf französisch

Conference meets

• rencontres de conférence
• conférence se réunit

Übersetzungsbeispiele

conférence se réunit

The Conference meets annually in accordance with the decision of its thirty-fourth session held in Algiers, Algeria, in May 2001.
La Conférence se réunit une fois par an, conformément à la décision prise par sa trente-quatrième session tenue en mai 2001 à Alger, (Algérie).

21.28 The Conference meets on a biennial basis with the objectives of promoting the development and improvement of national statistics and their international comparability, strengthening cooperation among national statistical offices and international and regional agencies, and preparing a biennial programme of regional and international cooperation to meet the demands of the countries of the region in the field of statistics.
21.28 La Conférence se réunit tous les deux ans, avec pour objectifs de promouvoir le développement et l'amélioration des statistiques nationales et leur comparabilité à l'échelon international, de renforcer la coopération entre les bureaux de statistique nationaux et les organismes internationaux et régionaux, et d'établir un programme biennal de coopération internationale et régionale en vue de répondre aux besoins des pays de la région en matière de statistiques.

The Conference and the Committee meet once in alternate years, in such a manner that the Committee meets while the programme budget is being prepared, while the Conference meets after the programme budget has been approved by the General Assembly.
La Conférence et le Comité se réunissent une seule fois, un an sur deux à tour de rôle, de sorte que le Comité siège au moment de l'établissement du budget-programme et que la Conférence se réunit après l'approbation de celui-ci par l'Assemblée générale.

19.30 The Conference meets biennially with the objective of promoting the development and improvement of national statistics and their international comparability, strengthening cooperation among national statistical offices and international and regional agencies and preparing a biennial programme of regional and international cooperation to meet the demands of the countries of the region in the field of statistics.
19.30 La Conférence se réunit tous les deux ans, avec pour objectif de promouvoir le développement et l'amélioration des statistiques nationales et de leur comparabilité à l'échelon international, de renforcer la coopération entre les bureaux de statistique nationaux et les organismes internationaux et régionaux, et d'établir un programme biennal de coopération internationale et régionale en vue de répondre aux besoins des pays de la région en matière de statistiques.

The conference meets twice a year to discuss current issues, pursue projects and exchange information and experience.
La Conférence se réunit deux fois par an pour discuter de questions actuelles, pour réaliser des projets et pour échanger informations et expériences.

The Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development: The Conference meets annually in accordance with the decision of its thirty-fourth session held in Algiers, Algeria, in May 2001.
i) Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique: la Conférence se réunit chaque année, conformément à la décision prise à sa trente-quatrième session, tenue à Alger (Algérie) en mai 2001.

The rules of procedure governing the meetings of the Conference of the Parties and the Meeting of the Parties provide that the Meeting of the Parties shall meet every year, that the Conference of the Parties shall meet once every two years and that in those years when the Conference meets it shall do so in conjunction with the Meeting of the Parties.
Les dispositions du règlement intérieur régissant les réunions de la Conférence des Parties et les réunions des Parties au Protocole de Montréal disposent que la Réunion des Parties se réunit chaque année, que la Conférence se réunit tous les deux ans et que, les années où la Conférence des Parties se réunit, elle le fait en même temps que la Réunion des Parties.

The Conference meets every two years, while the Executive Committee holds one annual in-person meeting, although special remote meetings have also been added recently.
La Conférence se réunit tous les deux ans et son Comité exécutif tient une session annuelle ainsi que, depuis peu, quelques réunions extraordinaires par téléconférence.

In years in which the Conference does not meet, the Committee of Representatives of Governments and Administrations, a committee of the whole of the Conference, meets to decide on the Community's work programme and governance issues.
Dans les années où la Conférence ne se réunit pas, le Comité des représentants des gouvernements et des administrations, comité plénier de la Conférence, se réunit afin d'établir le programme de travail et de prendre des décisions relatives à la gouvernance.