Übersetzung für "conference meeting" auf französisch

Conference meeting

• conférence
• réunion
• réunion de conférence
• réunion de la conférence

Übersetzungsbeispiele

réunion de conférence

3.82 Resources of $63,200, at the maintenance level, relate to receptions for local officials and all participants in the meetings hosted by the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People at international meetings and conferences, meetings of consultation organized by the Division, and the opening of the annual exhibit on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
3.82 Le montant des ressources demandées (63 200 dollars, inchangé) doit couvrir les réceptions données pour les personnalités locales et pour tous les participants aux réunions organisées par le Président du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien à l’occasion des réunions et conférences internationales, des rencontres consultatives organisées par la Division et de l’ouverture de l’exposition annuelle, qui coïncide avec la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.

a. Substantive servicing of meetings: annual conferences: meetings of the annual conferences (16);
a. Services fonctionnels : réunions des conférences annuelles (16);

CALLS ON Member States to cultivate the necessary expertise to actively participate and influence deliberations within the Committees of the International Labour Conference and REAFFIRMS that the African Group preparatory meetings should commence prior to both the official opening of the 99th International Labour Commission (ILC) and the pre-conference meeting of the Government Group.
LANCE UN APPEL aux Etats membres pour qu'ils développent l'expertise nécessaire pour participer activement aux travaux des Comités de la Conférence internationale du travail et pour influencer leurs délibérations, et REAFFIRME que les réunions préparatoires du Groupe africain doivent commencer avant l'ouverture officielle de la 99ème Conférence internationale du travail et de la réunion pré-conférence du Groupe des Gouvernements;

3.101 Resources of $63,200, at the maintenance level, relate to receptions for local officials and all participants in the meetings hosted by the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People at international meetings and conferences, meetings of consultation organized by the Division, and the opening of the annual exhibit on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
3.101 Le montant des ressources demandées (63 200 dollars, inchangé) doit couvrir les réceptions données pour les personnalités locales et pour tous les participants aux réunions organisées par le Président du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien à l’occasion des réunions et conférences internationales, des rencontres consultatives organisées par la Division et de l’ouverture de l’exposition annuelle, qui coïncide avec la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.

réunion de la conférence

Additional costs were incurred for travel of staff between Luanda and Lusaka, in respect of peace conference meetings.
Un dépassement a été observé au titre du déplacement de fonctionnaires entre Luanda et Lusaka, en fonction des réunions de la Conférence de paix.

[Further request the Secretariat to circulate, through a formal note to all Parties, the draft DGDs and the extract of the Conference meeting report relevant to that chemical and publish import decisions [through the PIC circulars and] on the special section of the website, in order to enhance in-depth information exchange.]
[De demander en outre au Secrétariat de distribuer, par le biais d'une note officielle à toutes les Parties, les projets des Documents d'orientation des décisions et les extraits du rapport de la réunion de la Conférence des Parties portant sur les produits chimiques considérés, et de publier les décisions concernant les importations [dans les Circulaires PIC et] dans la section du site Internet prévue à cet effet, afin d'améliorer l'échange d'informations en profondeur;]

Mr. Okello reminded the meeting that the international community and different stakeholders were waiting in anticipation to see whether the recommendations taken by the Ministers in various International Conference meetings would be implemented or just remain on paper.
Il leur a rappelé que la communauté internationale et toutes les parties prenantes attendaient avec impatience de voir si les recommandations faites par les ministres lors des réunions de la Conférence seraient appliquées ou si elles resteraient lettres mortes.

Indigenous peoples must also be equal participants in the drafting of the outcome documents and in the co-chairing of all World Conference meetings;
Les peuples autochtones doivent en outre contribuer sur un pied d'égalité avec les autres participants à la rédaction des documents finaux et à la coprésidence de toutes les réunions de la Conférence;