Übersetzung für "classifying it" auf französisch

Classifying it

• en le classant
• classer

Übersetzungsbeispiele

en le classant

Technical capacities have to be strengthened, for example in classifying and valuing well-performing and non-performing assets in a distressed bank.
Les capacités techniques doivent être renforcées, par exemple en classant et en évaluant les actifs productifs et improductifs d'une banque en difficulté.

Maps of UNESCO's World Heritage sites classifying risk of corrosion were produced for limestone and sandstone.
6. Il a été établi pour le calcaire et le grès des cartes des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO classant le risque de corrosion.

(b) The Minister of Labour and Social Affairs shall issue an ordinance classifying independent and closely connected or similar trades;
b) Le Ministre du travail et des affaires sociales publiera une ordonnance classant les branches indépendantes, étroitement liées ou proches;

(a) Drafting of national legislation defining and classifying explosives in a manner that could support the creation and enforcement of criminal offences and legal restrictions;
a) Élaboration de lois nationales définissant et classant les explosifs d'une manière qui permette de les soumettre à des restrictions légales et de réprimer les infractions correspondantes;

Information about the most significant changes has been provided by classifying it according to the content of the amendments.
On présente des renseignements sur les modifications les plus importantes en les classant en fonction du contenu de ces modifications.

with a clearly and systematically classified chart of accounts and
avec un plan comptable classant clairement et systématiquement les comptes et

The UNFC, among others, provides this by classifying projects rather than deposits and accumulations.
La CCNU permet, entre autres choses, cette cohérence en classant les projets plutôt que les gisements et les accumulations.

However, paragraph 3 lays down primary rules by classifying international obligations in a basic fashion.
Or l’article 19, paragraphe 3, édicte des règles primaires en classant, de manière sommaire, des obligations internationales.

The Protocol is founded on the same principles as the Convention and shares its ultimate objective, as well as the way it groups and classifies countries.
Celuici est fondé sur les mêmes principes que la Convention et en partage l'objectif ultime, en regroupant et en classant les pays de la même façon.

classer

CLASSIFIED BY PROGRAMS
Classé par programme

These substances are currently classified by a "grandfather clause" or they are not classified at all.
Elles sont actuellement classées d'après la <<clause des droits acquis>> ou ne sont pas classées du tout.

In this case, the classifiers judged that 30% is sufficient to classify.
Dans le cas présent, les responsables du classement ont jugé que 30 % était une valeur suffisante pour le classement.

For transport these substances are currently classified by listing as a "grandfather clause" or they are not classified at all.
Pour le transport, elles sont actuellement classées selon la <<clause d'antériorité>> ou ne sont pas classées du tout.