Übersetzung für "civilian authorities" auf französisch

Civilian authorities

• autorités civiles

Übersetzungsbeispiele

autorités civiles

They shall be non-political and at the disposal of the civilian authorities.
Elles sont apolitiques et soumises à l'autorité civile.

- The obligation of the civilian authorities to respect the army's apolitical character.
- L'obligation pour les autorités civiles de respecter l'apolitisme de l'armée.

Meetings with civilian authorities on both sides at various levels
Rencontres avec les autorités civiles des deux parties à divers niveaux

Meetings with other agencies (Syrian civilian authorities and UNICEF)
Réunions avec d'autres organismes (autorités civiles syriennes et UNICEF)

It is a process that will culminate in the handing of power to an elected civilian authority.
C'est un processus qui aboutira au transfert du pouvoir à une autorité civile élue.

3. Security, civilian authority and rule of law
3. Sécurité, autorité civile et état de droit

The Group calls for the return of the region to civilian authority.
Le Groupe appelle au retour de la région à l'autorité civile.

Through occasional meetings with civilian authorities
Réunions ponctuelles avec les autorités civiles

Weekly meetings with civilian authorities
Nombre de réunions hebdomadaires tenues avec les autorités civiles

It calls also for the return of this region to civilian authority.
Il appelle également au retour de cette région à l'autorité civile.

The Prefect's right. Civilian authority prevails.
- Le sous-préfet a raison, l'autorité civile doit primer.

The people still need to respect the civilian authority.
Les gens doivent encore respecter l'autorité civile.

But I'm only a civilian authority.
Mais je suis seulement une autorité civile.

The Central Command has been overthrown and power transferred to civilian authorities.
Les autorités civiles auraient pris le pouvoir.

I am the civilian authority aboard this ship.
Je représente l'autorité civile sur ce vaisseau.

Notify civilian authorities... Let me ask you something.
Alertez les autorités civiles...

Went off-post without civilian authority.
- Je suis allé chez elle. - Sans les autorités civiles.