Übersetzung für "causing destruction" auf französisch

Causing destruction

• causant la destruction
• destruction causant

Übersetzungsbeispiele

causant la destruction

:: On 29 June, a medical facility in the besieged city of Jisreen in Eastern Ghouta was attacked, causing destruction to the medical facility and injuring several staff.
:: Le 29 juin, une installation médicale de la ville assiégée de Téchrine dans la Ghouta orientale a été attaquée, causant sa destruction et faisant des blessés parmi plusieurs membres du personnel.

Will the events taking place in Iraq remain confined to that country, or will they spread beyond its borders like fire, causing destruction and desolation in the region as they have done in Iraq?
Est-ce que les événements en Iraq se limiteront à ce pays ou est-ce qu'ils se propageront au-delà des frontières comme un feu, causant la destruction et semant la désolation dans la région comme ils l'ont fait en Iraq?

The new urban guerrilla warfare campaign lasted almost 15 days, claiming many victims, displacing more than 50,000 people and causing destruction of infrastructure and housing;
La nouvelle guérilla urbaine aura duré près de 15 jours faisant de nombreuses victimes, plus de 60 000 déplacés et causant la destruction de l'infrastructure et des habitations.

Yesterday's missile deviated from its target by only 1,000 metres; the explosion of the aerosol warhead occurred at the level of 150 metres over the town, causing destruction and severe damage to over 20 per cent of the town's windows and roofs.
Le missile d'hier n'a manqué sa cible que de 1 000 mètres; l'explosion d'une bombe à aérosol a eu lieu à une hauteur de 150 mètres au-dessus de la ville, causant des destructions et de graves dommages à plus de 20 % des fenêtres et des toits des maisons.