Übersetzung für "caregiving" auf französisch

Caregiving

• soins

Übersetzungsbeispiele

soins

33. Definition of "caregivers".
33. Définition de <<pourvoyeur de soins>>.

(d) Individual caregivers;
d) Les personnes prestataires de soins:

E. Parents and caregivers
E. Parents et pourvoyeurs de soins

Caregivers' Workshop
Atelier à l'intention des dispensateurs de soins

B. Caregiving and carers
B. Soins et soignants

The fundamentals of caregiving are to give care... but not care too much.
Ce qui compte dans ce métier, c'est d'apporter des soins, sans trop s'attacher.

Do you have any experience of caregiving?
Vous avez de l'expérience dans les soins ?

Okay, so, there's lots of caregivers in a hospital..
D'accord, mais il y a plein de gens qui prennent soin des patients dans un hôpital...

No. So you've never passed Reece's caregiving to anyone?
Donc, jamais personne n'a pris soin de lui à votre place ?

I don't want Lyla to be a caregiver her whole life, son.
Je ne veux pas que Lyla passe sa vie à donner des soins.

So you relied on Sarah to be her primary caregiver?
C'était donc Sarah qui prenait soin d'elle ?

She's a caregiver. Like all of your other failed exes.
Elle prodigue des soins, comme toutes tes ex.

It's a natural by-product of caregiving.
C'est un effet secondaire naturel de prendre soin.

Slowly. You ever hear of caregiver burnout?
Tu connais l'épuisement du donneur de soin ?

- Is there any other caregiver in the baby's life?
Est-il un autre fournisseur de soins dans la vie de l'enfant?