Übersetzung für "board of ship" auf französisch

Board of ship

• bord du navire
• bord d'un navire

Übersetzungsbeispiele

bord du navire

(a) prevent the person from boarding the ship or fixed platform or from travelling on board the ship,
a) Empêcher ladite personne de monter à bord du navire ou sur la plate-forme ou de rester à bord du navire;

(e) Service on board a ship.
e) Service à bord d'un navire.

The system will not raise any alarm on-board the ship.
Ce système ne doit pas donner l'alarme à bord du navire.

As far as the Egyptian authorities were aware, there were no weapons on board the ship.
À la connaissance des autorités égyptiennes, il n'y avait pas d'armes à bord du navire.

territory or on board a ship or aircraft
1. Cas où ces infractions sont commises sur son territoire ou à bord de navires

territory or on board a ship or aircraft registered in France 49 - 51 14
ou à bord de navires ou d'aéronefs immatriculés en France 49−51 14

(i) against persons or property on board a ship or aircraft, as the case may be; or
i) Contre des personnes ou des biens à bord d'un navire ou d'un aéronef, ou

Risk mitigation measures on board the ship were also discussed.
Les discussions ont également porté sur les mesures d'atténuation des risques à bord du navire.

on the high seas on board any ship or on any aircraft registered in Malaysia;
:: En haute mer à bord d'un navire ou d'un aéronef immatriculé en Malaisie;

4. It also construes as a criminal offence the transport on board a ship of:
Il érige également en infraction pénale le transport à bord d'un navire :