Übersetzung für "board vessel" auf französisch

Board vessel

• navire de bord
• bord du navire

Übersetzungsbeispiele

bord du navire

14.1 The Contractor shall permit the Authority to send its inspectors on board vessels and installations used by the Contractor to carry out activities in the exploration area to:
Le Contractant autorise l'Autorité à envoyer ses inspecteurs à bord des navires et installations qu'il utilise pour ses activités dans la zone d'exploration pour :

Experiences of the European Union suggest that ozone-depleting substances are often taken on board vessels and declared as consumption on board.
Selon l'Union européenne, il arrive que de telles substances soient chargées à bord de navires et déclarées comme produits consommables à bord.

36. Some delegations underlined the need to strengthen labour laws and ensure the protection of human rights of crew on-board vessels.
Certaines délégations ont souligné la nécessité de renforcer la législation du travail et de garantir la protection des droits fondamentaux des équipages à bord des navires.

(a) State powers related to investigations or to the accomplishment of administrative functions on board vessels not flying their flag;
a) De la compétence des États en matière d’enquêtes ou d’acquittement de fonctions administratives à bord des navires battant un pavillon étranger;

Measures taken in respect of persons on board vessels
<< Mesures prises à l'encontre des personnes à bord des navires

Jurisdiction of Tunisian courts over crimes of torture committed on board vessels or aircraft registered in Tunisia
Compétence des tribunaux tunisiens pour les crimes de torture commis à bord de navires ou d'aéronefs immatriculés en Tunisie