Übersetzung für "bimonthly magazine" auf französisch

Bimonthly magazine

• magazine bimestriel

Übersetzungsbeispiele

magazine bimestriel

At the end of 1994, a new editorial direction was proposed for Our Planet, UNEP's bimonthly magazine, with the aim of making it a more targeted publication reflecting the concerns and objectives of UNEP, and providing information and insight not already covered by other publications.
À la fin de 1994, il a été proposé de donner une nouvelle orientation au magazine bimestriel du PNUE, Notre planète, afin d'en faire une publication plus ciblée reflétant les préoccupations et les objectifs du PNUE et fournissant des informations et des données qui ne figurent pas déjà dans d'autres publications.

23. UNMEE continued to work actively to meet strong local demand for information, including through the issuance of the Mission's bimonthly magazine, UNMEE News, its weekly radio magazine programme and video products.
La Mission a continué de s'efforcer de répondre à la forte demande d'informations, notamment en publiant son magazine bimestriel, UNMEE News, et en diffusant son émission hebdomadaire de radio et sa production vidéo.

Achieved; daily liaison with local and international media regarding the work of UNFICYP and the peace process; coordination of media coverage of the activities of UNFICYP and of the good offices mission; press visits and accompanying media teams in the buffer zone; maintenance of two websites (for UNFICYP and the good offices mission); publication of a bimonthly magazine ("Blue Beret") on UNFICYP and other elements of the United Nations presence in Cyprus, particularly the good offices mission; monitoring of local and international media; preparation of publications, transcripts and press releases; organization of public, bicommunal events; and promotion of United Nations events
Objectif atteint; contacts quotidiens avec les médias locaux et internationaux au sujet du travail de la Force et du processus de paix; coordination de la couverture par les médias des activités de la Force et de la mission de bons offices; visites de journalistes et escorte d'équipes de presse dans la zone tampon; gestion de deux sites Web (pour la Force et la mission de bons offices); publication d'un magazine bimestriel (Blue Beret) consacré à la Force et à d'autres éléments de la présence des Nations Unies à Chypre, en particulier la mission de bons offices; suivi de la presse locale et internationale; élaboration des publications, des comptes rendus et des communiqués de presse; organisation de manifestations bicommunautaires; et promotion des manifestations des Nations Unies