Übersetzung für "between these" auf französisch

Between these

• entre ces

Übersetzungsbeispiele

entre ces

Be industry-wide, and maximize interoperability between companies, between sectors and between countries;
S'appliquer à l'échelle de toute une branche d'activité et maximiser l'interopérabilité entre les entreprises, entre les secteurs et entre les pays;

It is a struggle between freedom and tyranny; between tolerance and bigotry; between knowledge and ignorance; between openness and isolation.
C'est une lutte entre la liberté et la tyrannie, entre la tolérance et le fanatisme, entre la connaissance et l'ignorance, entre l'ouverture et l'isolement.

But the trend is not linear; there are differences between municipalities, between parties, between different levels within the individual municipality and between political levels.
Mais cette tendance n'est pas uniforme; il y a des différences entre les municipalités, entre les partis, entre différents niveau au sein de la même municipalité et entre les différents niveaux politiques.

(a) The regulation of relations between workmen and employers or between workmen and workmen or between employers and employers; or
a) Organiser les relations entre les travailleurs et les employeurs ou entre les travailleurs ou entre les employeurs;

Organizing the regional network and the interlinkages between centres, between regions and between centres and the Secretariat;
Organisation du réseau régional et des interactions entre les centres, entre les régions et entre les centres et le secrétariat;

:: Conflict of powers between State institutions; between the State and the regions, and between the regions.
:: Les conflits d'attribution entre les institutions de l'Etat, entre l'Etat et les Régions, et entre les Régions.

In between these impenetrable walls.
Il travaillait et vivait entre ces murs impénétrables.

What's the connection between these women?
Quel est le lien entre ces femmes ?

So it's between these two?
En résumé, c'est entre ces deux-là ?

- It's between these two.
Oui, entre ces deux-là.

Between these two families?
Entre ces deux familles?

What is said between these walls stays between these walls.
Ce qui se dit entre ces murs reste entre ces murs.

Sit between these two boys.
Asseyez-vous entre ces deux types.

Right here between these two?
Entre ces deux-là ?

Here, between these walls.
Ici, entre ces murs.