Übersetzung für "better performances" auf französisch

Better performances

• de meilleures performances

Übersetzungsbeispiele

de meilleures performances

Many interlocutors stressed the urgent need for more support to, and better performance by, the transitional federal institutions.
De nouveaux interlocuteurs ont souligné qu'il était urgent d'obtenir une adhésion plus grande de la population aux institutions fédérales de transition et donc une meilleure performance de celles-ci.

Such rapid growth was mainly driven by higher commodity prices combined with better performance.
Une croissance aussi rapide a été entrainée surtout par les cours élevés des produits de base, mais aussi par une meilleure performance de leur économie.

Countries had a degree of freedom in selecting refrigerants and should consider issues such as engineering and design for better performance.
Chaque pays disposait d'une certaine latitude dans le choix de ses réfrigérants et devait prendre en considération des aspects tels que la conception et l'ingénierie du matériel de réfrigération pour une meilleure performance.

It was noted that studies suggest a strong correlation between the qualifications of insolvency practitioners and insolvency regimes with higher returns to creditors, as well as higher levels of available credit and better performance by courts in insolvency matters.
Il a été noté que selon des études, il existait un fort lien entre les qualifications des praticiens de l'insolvabilité et les régimes d'insolvabilité à plus haut taux de recouvrement pour les créanciers, des niveaux plus élevés de crédit disponible et une meilleure performance des tribunaux sur les questions d'insolvabilité.

Costa Rica was the one country to buck this trend and turn in a substantially better performance than the year before, with a 6 per cent growth rate that was second only to the figure for the Dominican Republic, which posted a 7 per cent rate for the third year in a row.
Le Costa Rica a été le seul pays à échapper à cette tendance et à réaliser une meilleure performance que l'année précédente, avec un taux de croissance de 6%, devancé seulement par la République dominicaine qui atteignait 7% pour la troisième année consécutive.

Proper morale was essential if the Organization was to function efficiently and he asked the Secretariat to redouble its efforts to maintain good relations with the staff and ensure better performance in the future.
Il importe que le personnel ait un bon moral si l'on veut que l'Organisation puisse fonctionner efficacement, et il faudrait que le Secrétariat redouble d'efforts pour entretenir de bonnes relations avec le personnel et garantir de meilleures performances à l'avenir.

In addition to the usual better performance of local materials vis-à-vis local climatic conditions and biological setting, they drastically reduce transportation costs.
En plus de leur meilleure performance habituelle compte tenu des conditions climatiques et du cadre biologique locaux, ces matériaux contribuent à la réduction drastique des coûts de transport.

While there is no conclusive evidence that citizen participation automatically leads to better performance by the government and greater citizen satisfaction, the Committee shared the general view that the strengthening of participatory institutions and opportunities and mechanisms would go a long way to building citizen trust in government.
S'il n'existait aucune preuve permettant de conclure que la participation des citoyens entraînait automatiquement une meilleure performance des pouvoirs publics et une plus grande satisfaction des citoyens, le Comité acceptait le point de vue généralement admis selon lequel le renforcement des possibilités et des mécanismes de participation contribuait grandement à accroître la confiance que les citoyens accordaient aux pouvoirs publics.