Übersetzung für "best performances" auf französisch

Best performances

• meilleures performances

Übersetzungsbeispiele

meilleures performances

Rwanda's relatively high position in the 2014 ranking reflects the fact that the country has made more progress than any other on the Doing Business indicators since 2006, with its overall performance relative to the "frontier" of 100, indicating best performance, rising from 37 to 70.
Le classement relativement bon de la Zambie en 2014 s'explique par les progrès supplémentaires que le pays a accomplis depuis la parution des indicateurs de Doing Business en 2006, sa performance générale par rapport à la << frontière >> (100 indique la meilleure performance) étant passée de 37 à 70.

In addition to striving in an exemplary manner for one's best performance, one has the honour of representing one's country in the world's greatest peaceful, sporting and cultural gathering.
Au devoir d'être exemplaire dans la quête de sa meilleure performance s'ajoute l'honneur de représenter son pays dans le plus grand rassemblement pacifique, sportif et culturel au monde.

Since the end of the civil war in 1996, Guatemala had experienced the best performance in FDI attraction in its history.
Depuis la fin de la guerre civile en 1996, le Guatemala avait enregistré la meilleure performance de son histoire s'agissant d'attirer l'IED.

The European Commission's reference document includes information regarding available measures and techniques, such as description, applicability, cross-media effects, economics, etc. It provides useful information and best performance data on techniques to be considered as BAT.
Le document de référence de la Commission européenne contient des informations au sujet des mesures et des techniques disponibles, notamment une description de celles-ci et des données sur leur applicabilité, leurs effets croisés, leurs aspects économiques, etc. Il fournit des informations utiles ainsi que des données sur les meilleures performances concernant les techniques à considérer comme MTD.

35. As a result of performance-based models, the multilateral development banks have made a dramatic shift in allocation towards countries with what is regarded subjectively as "best performance" in terms of governance and policies, rather than to countries achieving more objectively measurable development results.
Depuis qu'il existe des modèles fondés sur les << performances >> du pays, les banques de développement multilatéral ont très nettement réorienté leur politique d'aide vers les pays dont on juge (subjectivement) qu'ils ont obtenu les << meilleures performances >> en termes de gouvernance et de politique - aux dépens de pays obtenant pourtant des résultats objectivement mesurables.

Following comprehensive training and optimization procedures, the ANN model with the best performance for each biotype included all eight input parameters.
12. À l'issue de procédures de <<formation>> et d'optimisation complètes, on a incorporé les huit paramètres d'entrée dans le modèle RNA avec la meilleure performance pour chaque biotype.

Thus the marking is mandatory to avoid misapplications in the field where they develop the best performances in specific applications such as harvesting or spraying.
Les inscriptions correspondantes sont donc obligatoires de façon à éviter les usages inappropriés dans les champs, où ils offrent les meilleures performances pour le moissonnage ou la pulvérisation notamment.

It was noted that such a constellation, when complemented by appropriate communications, global navigation and automatic identification system infrastructures, might meet the data needs for a highly-desired global maritime safety system capable of achieving the best performance at a reasonable cost.
Il a été noté qu'une telle constellation, complétée par des infrastructures appropriées de communication, de navigation globale et d'identification automatique, pourrait répondre aux besoins en données d'un système global de sécurité maritime capable des meilleures performances à un coût raisonnable, qui était hautement souhaité.

That was the best performance ever.
C'était la meilleure performance de tous les temps.

..that Wembley is going to be his best performance.
..que Wembley allait être sa meilleure performance.

He gave the best performance he's given yet.
Il vient de nous faire la meilleure performance jamais donnée, encore.

Mike directed me in, I'm sure, the best performance of my life.
Mike me dirigea dans la meilleure performance de ma vie.

Heather Langenkamp playing herself was so smart and one of her best performances ever.
Heather Langenkamp se jouent été si grande et l'une des meilleures performances.

Best performance by twins in a ridiculous situation?
La meilleure performance des jumelles dans une situation ridicule?

HYUN Jung-hwa's Best Performance
La meilleure performance de HYUN Jung-hwa's

Seeing you in the audience makes this the best performance of my life.
Te voir dans le public a fait de ceci la meilleure performance de ma vie.

I just want to focus on giving the best performance I can.
Je veux juste me concentrer pour faire la meilleure performance possible.

I'm guessing it was one of the best performances of your life, Natasia.
C'était l'une des meilleures performances de votre vie.