Übersetzung für "be submit" auf französisch

Be submit

• être soumis
• être soumettre

Übersetzungsbeispiele

être soumis

The settlement today requires that the companies must now develop a system to ensure that all game content is considered and reviewed before being submitted to the ratings authority.
L'accord d'aujourd'hui stipule que les companies doivent à présent développer un système pour vérifier que tout le jeu est considéré et revu avant d'être soumis au classment PEGI.

It should be submitted To the City Council.
Ça devrait être soumis au Conseil Municipal.

[George] So, technically, the paperwork just needs to be submitted by midnight of the day of the surgery to be considered?
Le dossier doit être soumis avant minuit le jour de l'opération en question.

All briefs, memoranda and files of appeal must be submitted within the hour.
Les dossiers et les demandes d'appel doivent être soumis dans l'heure.

It'd have to be submitted by the time court resumes at 3:00.
Il doit être soumis à la court, la séance reprend à 3h00.

They were the only three that even asked to be submitted, and it was because of bullshit like that.
Ils étaient les trois seuls que même demandé à être soumis, et il était à cause de conneries comme ça.