Übersetzung für "be stationed" auf französisch

Be stationed

• être en poste

Übersetzungsbeispiele

être en poste

27. The Commission pointed out several advantages of viewing service in a nonfamily duty station as an element of hardship compared with the introduction of a separate allowance, including the fact that the use of the hardship allowance would place the issue of compensation for service in non-family duty stations within the purview of the Commission, thereby ensuring that any future changes would remain harmonized (ibid., para. 237).
La Commission a fait valoir que la proposition tendant à considérer le fait d'être en poste dans un lieu d'affectation famille non autorisée comme un aspect de la sujétion présentait plusieurs avantages par rapport à l'introduction d'une nouvelle indemnité distincte, dont le fait que la question de la compensation liée au travail dans un lieu d'affectation famille non autorisée relevait de la compétence de la Commission, de sorte que les éventuelles modifications resteraient harmonisées (ibid., par. 237).