Übersetzung für "be human" auf französisch

Be human

• sois humain
• soyez humain
• être humain

Übersetzungsbeispiele

sois humain

Humane treatment and respect for the dignity of the human person in prison
Traitement humain et respect de la dignité humaine dans les prisons

There is no life that is less human or more human.
Aucune vie n'est moins humaine ou plus humaine.

Human resources: Human Resources Section
Ressources humaines : Section de la gestion des ressources humaines

Human development is about the realization of human potential.
Le développement humain est la réalisation du potentiel humain.

We appeal, as human beings, to human beings: Remember your humanity, and forget the rest.
Nous lançons, en tant qu'êtres humains, un appel aux êtres humains : rappelez-vous votre condition d'être humain et oubliez le reste.

Human mobility and human development
Mobilité humaine et développement humain

Only the human flesh, don't do anything but shell the human flesh.
La chair humaine, ne tirez que sur de la chair humaine.

Head of Human Resources/Human Resources officer
Directeur des ressources humaines/fonctionnaire des ressources humaines

Be human with me.
Sois humaine avec moi.

I need you to be human for a little while.
J'ai besoin que tu sois humaine un moment.

Be human...be decent.
Sois humaine, décente.

I wanted so much for you to be human.
Je voulais... tant... que tu sois humain.

I am truly sorry I didn't give you more respect through the years, and I vow to find you a new body so you can be human again.
Je suis sincèrement désolé je t'ai pas assez montré de respect ces dernières années, et je souhaite qu'on te trouve un corps que tu sois humain à nouveau.

No Dwight, be human for once shut down the machine.
Pour une fois, sois humain, éteins la machine.

You wanted me to be human.
Tu tiens à ce que je sois humaine.

soyez humain

Be human, fuck!
Mais soyez humains, merde!

Guys, please remember, when you catch our little friend, be humane, all right?
Les gars, s'il vous plait rappelez-vous, quand vous attraperez notre petit ami, soyez humain, d'accord ?

Come on, Lowenstein, be human. Talk to me.
Soyez humaine, racontez.

être humain

on Human Rights and Human Trafficking
et la traite des êtres humains

Yeah. Could be human.
Peut-être humain.

Sorry for being human.
Désolé d'être humaine.

- But being human? Urgh!
- Mais être humaine?

I want to be human, I want to be human.
Je veux être humain. Je veux être humain.