Übersetzung für "be bid on" auf französisch

Be bid on

• être sur
• être soumissionner

Übersetzungsbeispiele

être sur

Public bid openings should be stopped.
Il devrait être mis fin à l'ouverture des plis renfermant les soumissions.

This clearly implies that late bids are to be rejected.
Il est donc clair que les soumissions arrivées en retard doivent être refusées.

This implies that sealed bids should be obtained.
Cela implique que les soumissions doivent être reçues sous pli fermé.

Public bid openings to be stopped.
Il doit être mis fin à l'ouverture des plis renfermant les soumissions.

For example, an abstract should be prepared on the bids received, and the bids should be kept in a safe place until they are forwarded to the Bid Opening Committee for public opening.
Par exemple, un résumé analytique devrait être rédigé sur les soumissions reçues et les plis renfermant les soumissions devraient être conservés en lieu sûr jusqu’à ce qu’ils soient transmis au comité compétent pour être ouverts en public.