Übersetzung für "basis of an agreement" auf französisch

Basis of an agreement

• base d'un accord

Übersetzungsbeispiele

base d'un accord

(a) The Meeting should conduct its work on the basis of general agreement;
a) La Réunion doit conduire ses travaux sur la base de l'accord général;

(b) By a group of persons acting on the basis of prior agreement;
b) Par un groupe de personnes agissant sur la base d'un accord préalable;

(b) By a group of persons acting on the basis of prior agreement or by an organized group;
b) Par un groupe de personnes agissant sur la base d'un accord préalable ou par un groupe organisé;

(c) By a group of persons acting on the basis of prior agreement,
c) Par un groupe de personnes agissant sur la base d'un accord préalable;

One participant stressed that the “1503 procedure” operated on the basis of mutual agreement.
Un participant a rappelé que la "procédure 1503" fonctionnait sur la base d'un accord mutuel.

Mongolia is interested in moving forward on this issue on the basis of general agreement.
La Mongolie pense qu'il faut avancer sur cette question sur la base d'un accord général.

(b) By a group of persons on the basis of prior agreement or by an organized group;
b) Par un groupe de personnes sur la base d'un accord antérieur ou par un groupe organisé;

:: Continuation of political dialogue on the basis of the agreement of 30 August 2007;
:: La poursuite du dialogue politique sur la base de l'accord du 13 août 2007 ;

D. Measures negotiated on the basis of an "agreement in principle"
D. Mesures négociées sur la base d'un << accord de principe >>