Übersetzung für "as to marriage" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Equal rights and responsibilities as to marriage, during marriage and at its dissolution (par. 4)
L'égalité des droits et des responsabilités quant au mariage, pendant le mariage et lors de sa dissolution (par. 4)
308. Early marriage is prohibited by law: the Civil Code sets the minimum legal age for marriage at 18 years for both girls and boys.
Quant au mariage précoce, il est interdit par la loi car l'âge minimum ou légal du mariage est 18 ans pour la jeune fille et 18 ans pour le jeune garçon par le code civil.
In reference to early marriages, the delegation noted clear prohibitions under the legislation as well as criminal sanctions in cases of abduction and forced marriages.
Quant aux mariages précoces, la délégation a clairement mentionné leur interdiction prévue dans la loi ainsi que les sanctions pénales dans les cas d'enlèvement et de mariages forcés.
77. With regard to the marriage of children, the family is not recognized in law before the legal age of marriage established by article 352 of the Family Code.
77. Quant au mariage d'enfants, avant l'âge légal de nuptialité fixé par l'article 352 du Code de la famille, la famille n'a pas d'existence juridique.
209. The rights and responsibilities of women and men in terms of the equality of their status as to marriage, during marriage and at its dissolution remained unchanged during the period under review.
209. Les droits et les responsabilités des femmes et des hommes en ce qui concerne l'égalité de leur statut quant au mariage, pendant le mariage et lors de sa dissolution n'ont pas été modifiés au cours de la période à l'examen.
They shall be entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Ils ont des droits égaux au regard du mariage, durant et lors de sa dissolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test