Übersetzung für "as quiet" auf französisch

As quiet

• aussi calme

Übersetzungsbeispiele

aussi calme

It was to be as quiet as possible.
C'était d'être aussi calme que possible.

- I'm as quiet as a mouse.
Je suis aussi calme qu'une souris.

- She walks around the house as quiet as a mouse.
- Elle est aussi calme qu'une souris.

In the hospital it is as quiet as a tomb.
Dans l'hôpital, c'est aussi calme qu'un tombeau.

It was as quiet as the place directly before the grave.
C'était aussi calme que l'endroit juste avant la tombe.

-it could be true, sir. Saxons have never been as quiet as this.
Les Saxons n'ont jamais été aussi calmes.

No, no, I promise, I'll be as quiet as a guy in a coma.
Je serai aussi calme qu'un mec dans le coma.

Almost as quiet in her movements as the mistress herself.
Presque aussi calme dans ses mouvements que la maîtresse elle-même.

I learned how to stay as quiet as a mouse.
Je ai appris à rester aussi calme que d'une souris.

We're being as quiet as we can.
On est aussi calmes que possible.