Übersetzung für "aluminium smelting" auf französisch

Aluminium smelting

• fonte d'aluminium
• fusion de l'aluminium

Übersetzungsbeispiele

fusion de l'aluminium

Ireland is also encouraged to report on emissions of other gases whenever these occur in the country, examples being sulphur hexafluoride (SF6) and hydrofluorocarbons (HFCs), and possibly perfluorocarbons (PFCs) from aluminium smelting.
L'Irlande est également encouragée à faire systématiquement rapport sur les émissions d'autres gaz, qu'il s'agisse d'hexafluorure de soufre (SF6), d'hydrofluorocarbures (HFC) ou éventuellement d'hydrocarbures perfluorés (PFC) provenant de la fusion de l'aluminium.

Aluminium smelting and chloralkali production, for example, were pursued using different technologies in different countries.
Les technologies utilisées pour la fusion de l'aluminium et la production de chlore-alcali, par exemple, étaient différentes d'un pays à l'autre.

Total emissions are estimated at less than 1.4 per cent of world emissions although per capita emissions are high because of the export orientation of the economy and size of energy intensive industries such as aluminium smelting.
Le volume total des émissions est estimé à moins de 1,4 % des émissions mondiales bien que les rejets par habitant soient élevés en raison de l'orientation de l'économie, qui est axée sur les exportations, et de la taille des industries à forte intensité énergétique telles que les installations de fusion de l'aluminium.

The particle size may range from big pieces to powder for aluminium smelting by-products, and from sheets to powder for aluminium remelting by-products.
En ce qui concerne les sous-produits de la fusion de l'aluminium, la taille des particules peut aller de gros morceaux jusqu'à de la poudre, et, en ce qui concerne les sous-produits de la refusion, de tôles jusqu'à de la poudre.