Übersetzung für "air operator" auf französisch

Air operator

• exploitant aérien

Übersetzungsbeispiele

exploitant aérien

Follow-up action is actively pursued against air operators and ship owners where appropriate.
Des mesures de suivi sont prises, le cas échéant, à l'encontre des exploitants aériens et des propriétaires de navires.

This is the most dangerous way of transporting ammunition and is certainly not a preferred loading method for any air operator.
C'est la manière la plus dangereuse de transporter des munitions, et cela n'est certainement pas la méthode préférée de quelque exploitant aérien que ce soit.

4. Access to the content of these aviation security plans will typically be restricted to the appropriate personnel within the air operator responsible for the implementation and compliance with the aviation security plan.
4. L'accès au contenu de ces plans de sûreté aérienne est généralement réservé au personnel compétent de l'exploitant aérien responsable de la mise en œuvre et du respect du plan de sûreté aérienne.

In order to satisfy that requirement, the vendor must demonstrate its authority to operate the type of aircraft, by having that type of aircraft listed on its Air Operator’s Certificate, at the time that it lodges its bid.
Pour remplir cette condition, le fournisseur doit faire la preuve qu’il est autorisé à exploiter le type d’appareil considéré et que ce type d’appareil est mentionné sur son certificat d’exploitant aérien au moment où il soumet son offre.

Air operator assessment visit
Mission d'évaluation a été effectuée auprès d'un exploitant aérien.

(d) Improved timeliness of services and advice relating to the suitability and use of air operators worldwide to assigned air travel focal points and Department of Safety and Security security professionals
d) Amélioration des délais de fourniture de services et de conseils concernant les critères à appliquer pour le choix des exploitants aériens et leur utilisation à travers le monde pour les coordonnateurs des voyages aériens désignés et les professionnels de la sécurité du Département de la sûreté et de la sécurité

Any security consideration specific to dangerous goods consignments will be managed with the context of the air operator's existing aviation security plan.
Toute considération d'ordre sécuritaire concernant spécifiquement des envois de marchandises dangereuses sera gérée dans le cadre du plan de sûreté aérienne en vigueur de l'exploitant aérien.

(d) Improved capacity to provide aviation risk management services relating to the suitability and use of air operators worldwide for operational planning
d) Amélioration de la capacité de prêter des services de gestion des risques aériens concernant les critères à appliquer pour le choix des exploitants aériens et leur utilisation à travers le monde afin d'assurer la planification des opérations

As a result of this extensive vendor outreach programme, a total of 104 air operators, comprising existing as well as new vendors, expressed interest in entering the United Nations market.
Du fait de ce vaste programme de sensibilisation des fournisseurs, 104 exploitants aériens, anciens et nouveaux fournisseurs confondus, se sont déclarés intéressés par le marché des Nations Unies.

In addition, the air operator must also comply with the aviation security provisions applicable to each State into which they operate.
En outre, l'exploitant aérien doit également se conformer aux dispositions de sûreté aérienne applicables à chaque État dans lequel il opère.