Übersetzung für "absentee voting" auf französisch

Absentee voting

• vote par correspondance
• le vote par correspondance

Übersetzungsbeispiele

vote par correspondance

The Absentee Voter's Bill, which was signed into law on 28 July 1972, provides for absentee voting procedures.
Une loi promulguée le 28 juillet 1972 définit les modalités de vote par correspondance.

There is now limited provision for absentee voting in the case of qualified voters temporarily away from Pitcairn at the time of the poll.
Il existe maintenant une modalité limitée concernant le vote par correspondance, pour le cas où des électeurs dûment inscrits sur les listes auraient temporairement quitté l'île au moment du vote.

The current law requires citizens to be resident in the constituency where they vote, and there is no provision for absentee voting for internally displaced persons.
La loi actuelle prévoit que les citoyens doivent résider dans la circonscription dans laquelle ils votent, et le vote par correspondance n'est pas prévu.

Persons who had violated the Overseas Absentee Voting Law (OVAL) could be penalized with imprisonment of one year and disqualification from voting.
Les personnes qui ont enfreint la loi sur le vote par correspondance sont passibles d'une année d'emprisonnement et d'une interdiction de voter.

327. On 13 February 2003, RA 9189, otherwise known as the Overseas Absentee Voting (OAV) Act of 2003, was signed into law.
327. Le 13 février 2003 a été promulguée la RA No. 9189, appelée la loi sur le vote par correspondance (OAV) de 2003.

328. RA 9189 provides a mechanism that will provide a system for absentee voting by qualified Filipinos abroad.
328. La RA No. 9189 établit un mécanisme qui instaure un système de vote par correspondance pour les Philippins autorisés résidant à l'étranger.

States should take measures to guarantee the requirement of the secrecy of the vote during elections, including absentee voting, where such a system exists.
Les États devraient prendre des mesures pour assurer le secret du processus électoral, y compris dans le cas du vote par correspondance ou par procuration lorsque cette possibilité existe.

Lastly, she requested detailed information on the system for absentee voting by Philippine workers abroad, and particularly on its efficacy.
Enfin, elle voudrait des informations précises sur le système de vote par correspondance concernant les travailleurs philippins à l'étranger, en particulier sur son efficacité.