Übersetzung für "a slew of" auf französisch

A slew of

• un tas de
• un grand nombre de

Übersetzungsbeispiele

un tas de

A botched attempt at an armored-car robbery left one man dead and a slew of questions, as a pipe bomb was detonated in broad daylight at 125th and Lennox Avenue in Manhattan.
Une tentative ratée d'attaque de fourgons blindés a fait un mort et laissé un tas de questions sans réponses, lorsqu'une bombe artisanale a explosé en plein jour, à l'angle de la 125e et de l'avenue Lennox, à Manhattan.

Get ready for a slew of phone calls from him trying to get back together.
Ah bon? Prépare-toi a un tas de coups de fil de sa part pour essayer de te récupérer.

A slew of boats out of San Diego...
Un tas de bateaux de San Diego...

Check fraud, misdemeanor battery, a slew of possession charges.
Chèques en bois, délit de coups et blessures, un tas de charges pour possession.