Übersetzung für "volatile oils" auf finnisch

Volatile oils

• haihtuvia öljyjä
• haihtuvat öljyt

Übersetzungsbeispiele

haihtuvia öljyjä

Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils, aetherolea.
Eteeriset öljyt tunnetaan myös haihtuvia öljyjä, eteerinen öljyt, aetherolea.

They contain a mass of active compounds, for example, volatile oils, valeric acid and so on.
Ne sisältävät massan aktiivisia yhdisteitä, esimerkiksi haihtuvia öljyjä, valeriinihappoa ja niin edelleen.

Only 10 % of the world’s plants contain substantial quantities of ethereal or volatile oils, which have been used for millennia in cosmetics and aromatherapy.
Vain 10% maailman kasveista sisältää huomattavia määriä eteerisiä eli haihtuvia öljyjä, joita on käytetty vuosituhansia kosmetiikassa ja aromaterapiassa.

It also has aromatic, volatile oils like thymol and carvacrol that not only impart flavor but are antimicrobial, antiseptic, anti-inflammatory, and anti-parasitic in nature.
Siinä on myös aromaattisia, haihtuvia öljyjä, kuten tymolia ja karvacrolia, jotka eivät ainoastaan anna makua, vaan ovat antimikrobisia, antiseptisiä, anti-inflammatorisia ja luonteeltaan anti-parasiittisia.

If we analyze the roots, we can see that they have high concentrations of volatile oils, while the parts that grow above the soil tend to contain more polysaccharides that are known to trigger immune function.
Jos analysoimme juuret, voimme nähdä, että niillä on suuret haihtuvien öljyjen pitoisuudet, kun taas maaperän yläpuolella olevat osat sisältävät yleensä enemmän polysakkarideja, joiden tiedetään laukaavan immuunitoiminnan.

Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they were extracted, such as rose oil, ginger oil, sandalwood oil, peppermint oil, lemon oil or (sweet) orange oil.
Eteeriset öljyt tunnetaan myös haihtuvia öljyjä, eteerisiä öljyjä, aetherolea tai pelkästään öljyn kasvi, josta ne poimittiin, kuten ruusuöljyä, inkivääri öljy, santeliöljy, piparminttuöljy, sitruuna öljyä tai (makea) oranssia öljyä .

Dried ginger powder is rich in protein, carbohydrates, vitamins, capsaicin, resin, starch and fiber, amino acids and other substances, and plants containing antibiotics, alcohol, ginger, phellandrene, lemon and aromatic aldehydes and other oily volatile oil, It can inhibit the body's absorption of cholesterol in the liver and serum cholesterol to prevent accumulation.
Kuivattu inkiväärijauhe on runsaasti proteiinia, hiilihydraatteja, vitamiineja, kapsaisiinia, hartsia, tärkkelystä ja kuitua, aminohappoja ja muita aineita sekä kasveja, jotka sisältävät antibiootteja, alkoholia, inkivääriä, phandandreenia, sitruunaa ja aromaattisia aldehydejä ja muita öljyisiä haihtuvia öljyjä. kolesterolin pitoisuus maksassa ja seerumin kolesterolissa kerääntymisen estämiseksi.

haihtuvat öljyt

2.Its volatile oil has a strong anti-inflamation
2.Hyvin haihtuvalla öljyllä on voimakas anti-inflammation

Rose was the first flower from which volatile oil and rose water was distilled in ancient Persia.
Tiesitkö? Ruusu oli ensimmäinen kukka mistä haihtuvaa öljyä ja ruusuvettä tislattiin muinaisessa Persiassa.

Seeds contain volatile oil, fixed oil, the same coumarins as the root, phellopterine, beta-sitosterine, angelic acid, copaene and flavonoids (isoquercitrin, rutin, diosmin).
Siemenissä on haihtuvaa öljyä, rasvaöljyä, samoja kumariineja kuin juurissakin, fellop

Essential mustard oil is also known as volatile oil of mustard and it contains more than 92% allyl isothiocyanate.
Eteerinen sinappiöljy tunnetaan myös haihtuva öljy sinappia ja se sisältää yli 92% allyyli-isotiosyanaatin.

To promote hair growth: The volatile oils of black garlic can accelerate the blood flow direction (sebaceous gland) and hair follicle flow, thus promoting hair growth.
Edistää hiusten kasvua: haihtuvat öljyt mustaa valkosipulin voi kiihdyttää veren virtaussuunnan (talirauhanen) ja karvatupen virtaus, mikä edistää hiusten kasvua.

To enhance immune function: Animal experiments show that the fat-soluble volatile oil in “black garlic” can significantly improve the phagocytic function of “macrophage” and enhance the immune system.
Tehostaa immuunijärjestelmän toimintaa: Eläinkokeet osoittavat, että rasvaliukoinen haihtuva öljy ”musta valkosipuli” voidaan merkittävästi parantaa fagosytoosia ja ”makrofagi” ja parantaa immuunijärjestelmää.

Peppermint contains volatile oil, mint and fine tannins, dry stems and leaves and other substances, can help soothe anger, hysteria and fear emotions, for the weary soul is a good and depressed mood.
Piparminttu sisältää haihtuvaa öljyä, minttu ja hienot tanniinit, kuivat varret ja lehdet ja muut aineet, voi auttaa rauhoittamaan vihaa, hysteriaa ja pelätä tunteita, sillä väsynyt sielu on hyvä ja masentunut mieliala.

It mainly contains amino acids, polypeptides, proteins, fungal lysozymes, saccharides (reducing sugar and polysaccharides), ergosterol, triterpenoids, coumarin, volatile oil, stearic acid, benzoic acid, alkaloids, vitamin B2 and C, and spores also contain mannitol and trehalose.
Se sisältää pääasiassa aminohappoja, polypeptidejä, proteiineja, sieni-lysosyymejä, sakkarideja (pelkistävää sokeria ja polysakkarideja), ergosterolia, triterpenoideja, kumariinia, haihtuvaa öljyä, steariinihappoa, bentsoehappoa, alkaloideja, B2- ja C-vitamiinia ja itiöt sisältävät myös mannitolia ja trehalo

The volatile oils in this spice include thymol and carvacrol, both of which have been shown to inhibit the growth of bacteria.A researcher in Mexico found oregano to be more effective against Giardia than the commonly used prescription drug. 2.Potent Anti-Oxidant Activity
Tämän mausteen haihtuvat öljyt sisältävät tymolin ja carvacrolin, joiden molemmilla on osoitettu estävän bakteerien kasvua. Meksikossa sijaitseva tutkija havaitsi, että oregano oli tehokkaampi Giardiaa vastaan kuin yleisesti käytetty reseptilääke. 2.Potentti antioksidanttiaktiivisuus

3. in beauty and medical treatment have great effect, because it contains A variety of nutrients, such as vitamin A, C, E and B2, vitamin P and B1, as well as rich organic acids and flavonoids, vanilla essence, volatile oil, pectin, etc.
3. kauneutta ja sairaanhoidon on suuri vaikutus, koska se sisältää erilaisia ravintoaineita, kuten A-vitamiini, C, E ja B2, vitamiini P ja B1, sekä runsaasti orgaanisia happoja ja flavonoideja, vaniljaesanssia, haihtuvan öljyn, pektiiniä, jne