Übersetzung für "oil spill" auf finnisch

Oil spill

Substantiv

• öljyvahinko
• öljyvuoto

Übersetzungsbeispiele

öljyvahinko Substantiv

Relating the oil spill to your city of choice
Kaupunki Öljyvahinko aiheutti ruuhkan Helsingissä

An oil spill You’re so black you blead coffee.
Öljyvahinko Olet niin mustaa sinun blead kahvia.

Norwegian Oil Spill 2011 | Lamor Select Language English
Godafoss-rahtilaivan karilleajo ja öljyvahinko Norjassa 2011 | Lamor

At worst, an oil spill can disturb hundreds of kilometres of coastline.
Yleisöluento 14.9.201814.3.2012 Öljyvahinko voi pahimillaan sotkea satoja kilometrejä rantaviivaa.

A major oil spill in the Gulf of Finland would obviously be a tragedy of historic proportions.
Suuri öljyvahinko Suomenlahdella olisi mitä ilmeisimmin ennennäkemättömän laaja tragedia.

Finland's minimum objective for 2015 is to be able to respond to a 30-tonne oil spill in the Gulf of Finland, a 20-tonne spill in the Archipelago Sea and a 5-tonne spill in the Gulf of Bothnia within three days when waters are open
Suomen vähimmäistavoite vuonna 2015 on kyetä torjumaan Suomenlahdella 30 000 tonnin, Saaristomerellä 20 000 tonnin ja Pohjanlahdella 5000 tonnin öljyvahinko avovesioloissa kolmessa vuorokaudessa ja jääoloissa kymmenessä vuorokaudessa yhteistyössä naapurivaltioiden kanssa.

öljyvuoto Substantiv

The Godafoss Oil Spill in Norway
Godafossin öljyvuoto Norjassa

Oil Spill in Ice – Are We Ready?
Öljyvuoto jääolosuhteissa – olemmeko valmiit?

The Arctic nature around me will not survive oil spills.
Arktiksen luonto ei kestä öljyvuotoja.

Major offshore oil spill in China | Greenpeace International
Öljyvuoto Arktiksella on suuri riski | Greenpeace Finland

"Frozen smoke:" The ultimate sponge for cleaning up oil spills
"Frozen savu:" Lopullisena sieni puhdistus öljyvuotojen

The ongoing Gulf Oil spill is a perfect example of this.
Jatkuva Meksikonlahden öljyvuoto on täydellinen esimerkki tästä.

We do that corporate — whether it's a bailout, an oil spill... a recall.
Se pätee yhtiötasolla — yritystuki, öljyvuoto... korjauskutsu.

According to Nigerian federal government figures, there were more than 7,000 oil spills between 1970 and 2000.
Nigerian hallituksen arvion mukaan vuosina 1970–2000 suistossa tapahtui 7 000 öljyvuotoa.

June 3 A blowout at the Ixtoc I oil well in the southern Gulf of Mexico causes at least 600,000 tons (176,400,000 gallons) of oil to be spilled into the waters, the worst oil spill to date.
1979 – Ixtoc-öljylähteen räjähdysmäinen vuoto eteläisellä Meksikonlahdella sai aikaan 600 000 tonnin öljymäärän pääsyn veteen, mikä on suurin vuoteen 2009 mennessä sattunut öljyvuoto.