Übersetzung für "to visit" auf finnisch
Verb
Übersetzungsbeispiele
Verb
Probably the best time to visit the gardens is in the spring.
Paras aika vierailla kansallispuistossa on kevät.
They are unlikely to visit Philadelphia, except in migration.
Eurooppalaiset matkustajalaivat eivät saa vierailla Krimin niemimaan satamissa, paitsi hätätapauksessa.
The first Westerner to visit Edo expressed his shock to see such a clean city.
Ensimmäisen Edossa vierailleen länsimaalaisen onkin sanottu järkyttyneen kaupungin puhtaudesta.
Zaphod decides to visit Humma Kavula, his opponent from the election.
Zaphod päättää vierailla Humma Kavulan (John Malkovich) luona, joka oli presidentinvaaleissa hänen vastustajansa.
With no other choice, the children decide to visit their great-aunt Lucinda, now in a psychiatric hospital, for advice.
Lapset päättävät vierailla psykiatrisessa sairaalassa olevan isotätinsä Lucindan luona kysymässä neuvoja.
In 1960, after 36 years of forced separation, her older daughter, Tatiana (Tata), was finally allowed to visit her.
Vuonna 1960 36 vuoden pakkoeron jälkeen hänen vanhimman tyttärensä Tatjanan sallittiin vihdoinkin vierailla äitinsä luona.
Players have to visit approximately 6-8 areas in order to finish the game, although a total of 47 areas are present.
Pelaajien tulee vierailla 6–8 provinssissa (pelin 47:stä provinssista) päästäkseen pelin läpi.
Travellers generally come to visit for diving, fishing, snorkeling, or merely come to rest and relax with family.
Olohuone on asunnon huone, joka on tarkoitettu vapaa-ajan viettoon, esimerkiksi oleskeluun, rentoutumiseen ja oman perheen tai vieraiden kanssa seurusteluun.
After months of traveling around the country under numerous aliases, Kate learned that Diane was dying of cancer, and decided to visit her.
Kuukausien matkustelun jälkeen Kate sai kuulla, että Diane oli kuolemassa syöpään ja päätti vierailla tämän luona.
He plays a writer who is ready to settle down and marry, but decides to visit four ex-girlfriends first.
Hän näytteli kirjailijaa, joka on valmis vakiintumaan ja menemään naimisiin, mutta päättää vierailla ennen sitä neljän entisen tyttöystävänsä luona.
Verb
Mariannelund is home to the Doctor, whom the people of the Katthult farm need to visit regularly.
Mariannelundissa asuu lääkäri, jonka luona Kissankulmalla asuvien pitää välillä käydä.
There is some evidence that Roman emperors in the 2nd and 3rd centuries did permit them to visit the city to worship on the Mount of Olives and sometimes on the Temple Mount itself.
Eräät tiedot kuitenkin viittaavat siihen, että 100- ja 200-luvuilla jotkut Rooman keisarit kuitenkin sallivat heidän käydä rukoilemassa Öljymäellä ja joskus itse Temppelivuorellakin.
Rodrigo de Vivero drafted a treaty, signed on 29 November 1609, whereby the Spaniards could establish a factory in eastern Japan, mining specialists would be imported from New Spain, Spanish ships would be allowed to visit Japan in case of necessity, and a Japanese embassy would be sent to the Spanish court.
Neuvotteluista seurasi sopimus, jonka mukaan Espanja sai perustaa tehtaan Itä-Japaniin, kaivosasiantuntijoita tulisi Nueva Españasta, espanjalaiset laivat saisivat hädän tullen käydä Japanin satamissa ja Japani lähettäisi lähettilään käymään Espanjan hovissa.
Verb
The identity of a person coming to visit a prisoner can be checked if necessary.
Vankia tapaamaan tulleen henkilöllisyys saadaan tarvittaessa tarkastaa.
Interested customer is welcome to visit our warehouse after Chinaplas to inspect machine.
Kiinnostunut ostaja on tervetullut vierailemaan varastoon jälkeen Chinaplas tarkastaa koneeseen.
If you wish to access this information, you will need to visit us.
Jos haluat tarkastella näitä tietoja, sinun on vierailtava paikan päällä.
Interested customer is welcome to visit our warehouse to inspect and test machine running.
Kiinnostunut ostaja on tervetullut vierailemaan varastoon tarkastaa ja testata koneen käydessä.
Interested customer is welcome to visit our warehouse to inspect the machine and test it running under power.
Kiinnostunut ostaja on tervetullut vierailemaan varastoon tarkastaa ja testaa sen käynnissä voimalla.
Interested customer is welcome to visit our warehouse after Canton Fair to inspect machines and test machines running under power.
Kiinnostunut ostaja on tervetullut vierailemaan varastoon jälkeen Canton Fair tarkastaa koneiden ja testi koneet toimivat voimalla.
To visit the Netherlands and not spend much time for public transport, to be independent in movements, we recommend you using car rental services.
Tutustua Alankomaiden mahdollisimman tarkasti, jotta ei tuhlata aikaa joukkoliikenteen, ei rajoittua liikkeitä, suosittelemme käyttää palveluja vuokra-autoja.
Verb
Population Men are permitted to visit the village, but not allowed to live in Umoja.
Esimerkiksi esiavioillinen seksi on kylän voi olla kylän ulkopuolella sallittua, mutta kiellettyä kylässä.
Verb
well done! a useful resource that i try to visit e...
Voi olla, että minä syön jonkin rinnakkaistodellis...
It is belief that only blessed will be called to visit this place.
Niinpä he ajattelivat, että tämän alueen täytyy olla siunattu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test