Übersetzung für "to smuggle" auf finnisch

To smuggle

Verb

• salakuljettaa
• ujuttaa

Übersetzungsbeispiele

salakuljettaa Verb

Contrabandear (to smuggle) conjugation
Salakuljettaa (to smuggle) conjugation

Drive to smuggle guns, gamble to win, and stay alive!
Drive salakuljettaa aseita, uhkapeli voittaa, ja pysyä elossa

Valfierno knew once the Mona Lisa was stolen it would be harder to smuggle copies past customs.
Valfierno tiesi, että Mona Lisan ryöstön jälkeen kopiot olisi vaikeampi salakuljettaa tullin ohi.

As he left the Edinburgh courtroom, officials decided to smuggle him out of the back entrance, to avoid the highly emotional crowd outside.
Kun hän lähti Edinburgh oikeussalissa, virkamiehet päättivät salakuljettaa hänet ulos takaisin sisäänkäynnin, välttää erittäin emotionaalinen yleisö ulkopuolella.

Smoking and drinking led to drugs, and to that one fateful day when he agreed to smuggle drugs across the border into the United States.
Tupakointia ja juomista seurasivat huumeet, ja sitä seurasi tuo kohtalokas päivä, jolloin hän salakuljetti huumeita rajan yli USA:han.

If you have some type of advertising-supported application, or maybe a bundler that likes to smuggle not wanted programs into your machine, getting rid of them could even bring on a bit of a efficiency enrich for your os, who knows.
Jos sinulla on tietyntyyppinen mainonta tukeman sovellus, tai ehkä paalain, joka pitää salakuljettaa ei halunnut ohjelmia koneeseen, päästä eroon niistä voi jopa tuoda hieman tehokkuutta rikastuttaa teidän käyttöjärjestelmä, kuka tietää.

However, he managed to smuggle some to friends while in prison, or to recall and rewrite them later.
Joka tapauksessa hänen onistui salakuljettaa joitain niistä ystävilleen vankeudesta tai kirjoittaa niitä myöhemmin uudelleen.

In June 1972, a band of Libyan-trained saboteurs was captured while attempting to smuggle guns and explosives into the capital.
Kesäkuussa 1972 hallitus sai kiinni Libyassa koulutetun sabotööriryhmän, joka salakuljetti räjähteitä ja aseita pääkaupunkiin.

They stop at the motel and are kidnapped by the Geckos, who force the Fullers to smuggle them over the Mexican border.
Como-järvellä he antavat viimeiset rahansa miehille, jotka lupaavat salakuljettaa heidät rajan yli Sveitsiin.

He later realised that Draco had been using the room in that state to hide and repair the Vanishing Cabinet to use it to smuggle Death Eaters into Hogwarts.
Myöhemmin Harry tajuaa, että Draco on käyttänyt samaa huonetta korjatakseen häivytyskaapin voidakseen salakuljettaa kuolonsyöjiä Tylypahkaan.

In that con, businessmen were contacted by an individual allegedly trying to smuggle someone that is connected to a wealthy family out of a prison in Spain.
Siinä huijarit ottivat yhteyttä kirjeitse yleensä varakkaisiin bisnesmiehiin ja väittivät, että aikovat salakuljettaa jonkun varakkaaseen perheen kuuluvan pois espanjalaisesta vankilasta.

Because they expected problems due to the rules in the peace treaty regarding the export of German fighter aircraft, Bücker explored the possibility to smuggle the parts out of Germany and assemble the aircraft in Sweden.
Rauhansopimuksen vuoksi sotilaslentokoneen viennissä ulkomaille oli odotettavissa vaikeuksia, joten Bücker tutki mahdollisuutta salakuljettaa kone osina koottavaksi Ruotsissa.