Übersetzung für "to proportionate" auf finnisch

To proportionate

• on suhteutettu
• suhteelliseksi

Übersetzungsbeispiele

suhteelliseksi

l to proportionately reflect other legitimate cost increases or reductions associated with providing a particular product or service.
l. heijastaaksemme suhteellisesti muita päteviä kustannusten nousuja tai vähennyksiä, jotka liittyvät määrätyn tuotteen tai palvelun tarjontaan.

to reflect new industry guidance and codes of practice which raise standards of consumer protection; and/or to proportionately reflect other legitimate cost increases or reductions associated with providing a particular product or service.
k. heijastaaksemme uutta alan ohjeistoa ja käytäntöjä, jotka nostavat kuluttajasuojauksen standardeja ja/tai l. heijastaaksemme suhteellisesti muita päteviä kustannusten nousuja tai vähennyksiä, jotka liittyvät määrätyn tuotteen tai palvelun tarjontaan.

Should the producer price index for diesel oil increase or decrease by more than ten (10) percent, as compared to the time of delivery of the lease object, the Lessor shall be obligated or entitled to proportionately reduce or increase the cost of transport originally agreed upon.
Jos dieselöljyn tuottajahintaindeksi nousee tai laskee yli kymmenellä (10) prosentilla verrattuna vuokrakohteen toimitusajankohtaan, vuokranantaja on velvollinen tai oikeutettu laskemaan tai nostamaan suhteellisesti alun perin sovittuja kuljetuskustannuksia.