Übersetzung für "to interpretation" auf finnisch

To interpretation

• tulkkaukseen
• tulkintaan

Übersetzungsbeispiele

tulkkaukseen

Right to interpretation and translation
oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin

Right of the accused to interpretation and translation.
TAUSTAA Syytetyn oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin

Fair trial: suspects’ right to interpretation and translation in criminal proceedings
Oikeudenmukainen oikeudenkäynti: epäillyn oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä

how and under what conditions they are entitled to interpretation and translation;
miten ja millä edellytyksin uhrilla on oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin;

Directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedings [738 KB
Direktiivi 2010/64/EU oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä

Directive 2010/64/EU — the right to interpretation and translation in criminal proceedings
Direktiivi 2010/64/EU – oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä

Today's proposal strengthens citizens' right to interpretation and translation in three ways:
Tänään annetussa ehdotuksessa vahvistetaan kansalaisten oikeutta tulkkaukseen ja käännöksiin kolmella tavalla:

tulkintaan

Ala-Maunus’s version remains open to interpretation.
Ala-Maunuksen tulkinta on avoin moniin suuntiin.

It is up to the applicant to interpret the instructions.
Ohjeiden tulkinta on hakijan vastuulla.

As an unrestricted domain, .site is wide open to interpretation.
Tulkinnalle avoin .site on rajoittamaton verkkotunnus.

Details on how to interpret this are given below for those who need further explanation.
Yksityiskohtia tämän tulkinnasta on annettu alla niitä tarvitseville.

Piles of data can be overwhelming to interpret and even harder to explain to others.
Suurien datamäärien tulkinta voi olla ylivoimaista ja vielä vaikeampaa selittää muille.

You can always check first whether Valvira has published any instructions on how to interpret the Act.
Kannattaa aina ensin tarkistaa, onko Valvira antanut lain tulkinnasta ohjeita.

Students will learn the principles of statistical analysis in health policy and administration, how to interpret study results.
Opiskelija oppii terveyspolitiikan ja -hallinnon tilastollisen analyysin periaatteet ja tulosten tulkinta.

The reports produced by ERP (Enterprise Resourse Planning) to interpret the profitability and financial standing of the business.
Keskeinen sisältö (ydinaines) Toiminnanohjausjärjestelmän tuottamien raporttien tulkinta kannattavuuden ja vakavaraisuuden näkökulmasta.

The most natural conclusion of these passages is to interpret that Jesus had actual blood half-siblings.
Näiden raamatunkohtien kaikkein luonnollisin tulkinta merkitsee, että Jeesuksella oli veli- ja sisarpuolia.

However, this is up to interpretation.
Tämä ei kuitenkaan saisi vaikuttaa tulkintaan.

Another point of praise is a story that is open to interpretation.
Informaatio on järjestystä, johon voidaan liittää jokin tulkinta.

The abstract nature of this parental duty leaves the term open to interpretation.
Sokraattinen ironia on näin avointa ja jättää tulkinnan taakan kuulijalleen.

Some of her titles are ambiguous and apparently, are open to interpretation.
Hänen ornamentointinsa merkinnät ovat epäselviä ja ilmeisesti tulkinta niiden osalta on jätetty esittäjän harteille.

However, each sheet extends the code making it more difficult to interpret.
Jokaisella yksityiskohdalla on tehtävänsä, joskin ne sulautuvat arkipäivän kuvastoon tavalla, joka tekee niiden tulkinnasta vaikeaa.