Übersetzungsbeispiele
Toimeksisaaja toimittaa tulkkauksen tulkin välityksellä.
The Contractor shall provide interpretation through the interpreter.
Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelma (12) Apply Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelma filter
Master's Programme in Translation and Interpreting (12) Apply Master's Programme in Translation and Interpreting filter
Uusia näkökulmia kääntämisen ja tulkkauksen tutkimiseen ja opiskelemiseen.
Researching Translation and Interpreting.
Kohdeyleisö puolestaan kuulee tulkkauksen kuulokkeidensa avulla.
The simultaneous interpretation is rendered to the target-language listeners via their earphones.
Valinta riippuu tulkkaustilanteesta, tulkkauksen aiheesta ja vaikeustasosta.
Contestants are judged on voice quality, diction, interpretation, and audience impact.
Sen perinteitä jatkaa nykyään Turun yliopiston Kääntämisen ja tulkkauksen keskus.
It has a graduate school of interpretation and translation.
Niiden jälkeen hän opiskeli Boğaziçin yliopiston käännöksen ja tulkkauksen laitoksella suorittaen alemman korkeakoulututkinnon vuonna 1997.
Following her highschool graduation in 1992, she studied at the Department of Translation and Interpreting in Bogazici University, and received an under-graduate degree in 1997.
Yritykselle on myönnetty vuonna 2003 Suomen Kääntäjien ja tulkkien liiton (SKTL) Uljas Attila -tunnustuspalkinto tulkkauksen ja tulkkien aseman edistämisestä yhteiskunnassa.
In February 2006, the Chamber regained a seat on the upper council for self-employed persons and SMEs, an event that forms the culmination of the recognition of the professions of translator and interpreter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test