Übersetzung für "to be rescued" auf finnisch

To be rescued

• noutamista
• pelastettavaksi

Übersetzungsbeispiele

noutamista

The trick is to find one that isn’t looking to be rescued.
Temppu on löytää joka ei ole etsimässä noutamista.

Some drunken tourists have slipped off deck and are floating around helplessly, waiting to be rescued.
Jotkut humalaiset turistit ovat luiskahtanut pois kansi ja kelluva noin avuttomina, odottamassa noutamista.

pelastettavaksi

People had to be rescued from the rubble and approximately 40,000 were brought to safety.
Ihmisiä oli pelastettava raunioista ja noin 40,000 nostettiin turvallisuuteen.

Right now, there are Dobermans and Rottweilers, that they themselves need to be rescued.
Tällä hetkellä on olemassa Dobermans ja Rottweiler, että he itse on pelastettava.

HTML: Spongebob adventure under sea Patric were arrested in deep sea by monsters, need to be rescued soon.
HTML: Paavo seikkailu alla meri (Spongebob adventure under sea) Patric pidätettiin syvänmeren hirviöitä, on pelastettava pian .

There may be times when they need to be rescued from troubles too great for them to handle, but certainly they will be exceptions.
Saattaa olla hetkiä, jolloin heidät on pelastettava heille ylivoimaisesta ongelmasta, mutta ne ovat ehdottomasti poikkeuksia.

In Super Mario 3D WORLD we find ourselves in a new world Sprixie Kingdom, which need to be rescued seven fairies (and in fact in the previous versions of these characters did not appear).
Super Mario 3D WORLD löydämme itsemme uuden maailman Sprixie Britannia, joka on pelastettava seitsemän keijut (ja itse asiassa aiempia versioita näistä merkeistä ei näy).

A victim with no pulse or breath is still alive, living off oxygen stored in the blood and may be able to be rescued if treatment is begun promptly within this window.
Uhri ilman pulssia ja hengitystä on edelleen elossa, eläen hapesta joka on varastoituneena vereen ja voi olla pelastettavissa.