Übersetzung für "to be brought" auf finnisch

To be brought

• tuotava
• tuodaan

Übersetzungsbeispiele

tuotava

Drinking water needs to be brought.
Juomavesi: Juomavesi on tuotava itse.

A modern administration was to be brought from abroad, by Russians.
Moderni annosta oli tuotava ulkomailta, venäläisten.

The dogs have to be brought in via approved border crossing points.
Koirat on tuotava hyväksyttyjen rajanylityspaikkojen kautta.

The scientists and engineers and clinicians need to be brought together.
Tutkijat, insinöörit ja kliinikot on tuotava yhteen.

Bed linen to be brought by guest or available for 20 CHF per person
Vuodevaatteet tuotava itse tai 20 CHF per henkilö

A while later he asked for is camel to be brought to him.
Jonkin ajan kuluttua hän pyysi on kamelin tuotava hänelle.

tuodaan

This man needs to be brought up.
Tämä mies täytyy tuoda esiin.

The ART needs to be brought in through artists, through writers, directors, actors, designers etc.
Taide täytyy tuoda elokuviin taiteilijoiden, kirjoittajien, ohjaajien, näyttelijöiden, suunnittelijoiden kautta.

And the next day, sitting on the judgment seat, he commanded Paul to be brought.
Seuraavana päivänä hän istui tuomarinistuimelle ja käski tuoda Paavalin eteensä.

6:27 and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,
6:27 Ja kuningas lähetti kohta murhaajan, ja käski hänen päänsä tuoda.

Completing risk analyses and forms along with filing risk scores ought to be brought into this decade.
Riskianalyysien ja lomakkeiden täyttäminen sekä riskipisteiden kirjaaminen on jo syytä tuoda tälle vuosikymmenelle.

If we want stability to be brought to our Southern Neighbourhood, we will have to provide a good deal of funding.
Jos haluamme tuoda vakauden eteläisiin naapurimaihimme, meidän on tarjottava asianmukainen määrä rahoitusta.

The goods have to be brought back to Finland within three years of the export.
Edellytyksenä on, että tavarat tuodaan takaisin kolmen vuoden kuluessa viennistä ja olet antanut niistä Tullille vienti-ilmoituksen, kun veit ne Suomesta.

Additional equipment is required to be brought on board the aircraft and be in the patient’s possession due to safety and emergency considerations.
Matkustajan tarvitsee tuoda muita laitteita mukanaan lentokoneeseen turvallisuutensa vuoksi ja hätätapauksia varten.

Napoleon was initially interred on Saint Helena, but King Louis Philippe arranged for his remains to be brought to France in 1840, an event known as le retour des cendres.
Napoleon haudattiin alun perin Saint Helenan saarelle, mutta kuningas Ludvig Filip päätti tuoda Napoleonin jäännökset Pariisiin vuonna 1840.

Cats that die in falls are less likely to be brought to a veterinarian than injured cats, and thus many of the cats killed in falls from higher buildings are not reported in studies of the subject.
Kissat, jotka kuolevat pudottuaan alas, tuodaan vähemmän todennäköisemmin eläinlääkärille kuin vammautuneet mutta hengissä selviytyneet kissat.