Übersetzung für "then on to" auf finnisch

Then on to

• sieltä edelleen
• sitten kohti

Übersetzungsbeispiele

sieltä edelleen

For those with more time on their hands, we recommend a drive and ferry to Delaware, via Atlantic City, and then on to the beautiful scenic Assateague Island.
Ajan kanssa matkustaville suosittelemme ajomatkaa Atlantic Cityn kautta lauttayhteydellä Delawaren osavaltioon, ja sieltä edelleen luonnonkauniille Assateaguen saarelle.

Produced oil is loaded directly into shuttle tankers on the field, while associated gas is piped to the Kårstø gas treatment plant north of Stavanger and then on to continental Europe.
Nostettu öljy lastataan suoraan siirtotankkereihin kentällä, kun taas öljyn yhteydessä saatava maakaasu menee putkistoa pitkin Kårstøn kaasunkäsittelylaitokseen Stavangerin pohjoispuolelle ja sieltä edelleen Manner-Eurooppaan.

In carrying this message, before the time of Paul the leadership was in Greek hands; and these first missionaries, as also the later ones, followed the path of Alexander’s march of former days, going by way of Gaza and Tyre to Antioch and then over Asia Minor to Macedonia, then on to Rome and to the uttermost parts of the empire.
Tämän sanoman levittämisen johtajina olivat ennen Paavalin aikaa kreikkalaiset. Ja nämä ensimmäiset lähetyssaarnaajat, niin kuin myös myöhemmät, seurasivat muinaista Aleksanterin marssipolkua vaeltaessaan Gaasan ja Tyyron kautta Antiokiaan ja sitten Vähän-Aasian halki Makedoniaan ja sieltä edelleen Roomaan ja keisarikunnan äärimmäisiin kolkkiin.