Übersetzung für "then on" auf finnisch

Then on

• sitten
• sitten päälle

Übersetzungsbeispiele

sitten

Alternately (then one nostril, then another) sniff ammonia.
Vaihtoehtoisesti (sitten yksi sieraimi, sitten toinen) haistaa ammoniakkia.

And only then on the playground.
Ja sitten kentällä malttinsa.

Then on tuesday 10th again..
Siitä sitten pikkuhiljaa taas lämpiämään päin.

Then on page 277, he says:
Sitten sivulla 277 hän sanoo:

Wagner fled first on horseback, then on foot.
Aarnisalo toimi seurakuntapappina ensin Karjalassa, sitten Virroilla.

He was to go through England, Egypt, China and then on to India and Ceylon.
Hän kiersi museoita ja matkusti sitten Egyptiin ja Ceylonille sekä muualle Aasiaan.

He was quickly promoted to colonel of the 10th Georgia Infantry regiment; then quickly again to brigadier general in brigade and division command in the Seven Days Battles; then, on May 23, 1862, to major general.
Hän yleni nopeasti everstiksi 10. Georgian jalkaväkirykmenttiin; sitten nopeasti prikaatinkenraaliksi ja divisioonan komentajaksi Seven Daysin taisteluihin; sitten 23. toukokuuta 1862 kenraalimajuriksi.

From 18 January 1944 he led U-852 on a patrol heading for South African waters and then on to the Indian Ocean.
18. tammikuuta 1944 alkaen Eck johti U-852:n partiomatkalle Etelä-Afrikan vesille ja sitten Intian valtamerille.

On 28 December, it was again delayed to 12 January 2008; on 11 January it was again delayed to 21 January 2008, and then, on 20 January, it was delayed to 11 February 2008.
Ajankohtaa ehdittiin tässä välissä aikaistaa 11. marraskuuta, mistä sitä tosin lykättiin ensin 22. tammikuuta, sitten 8. helmikuuta ja 15. helmikuuta.

Then, in the late seventies, he was recruited by Dez Skinn to go and work for Marvel UK, initially on The House of Hammer and then on to Black Knight and Doctor Who.
Kesähelteiden aikana Wrede kutsui ensin Ståhlbergin ja sitten sosiaalidemokraatteja komiteassa edustaneen Anton Kotosen luokseen, jolloin kolme miestä laativat esityksen, josta tuli komiteamietinnön pohja.

After the lawsuit, PKWARE released one last version of its PKARC and PKXARC utilities under the new names "PKPAK" and "PKUNPAK", and from then on concentrated on developing the separate programs PKZIP and PKUNZIP, which were based on new and different file compression techniques.
Oikeuskäsittelyn seurauksena Katz muutti ohjelmansa nimeä PKPAKiksi ja PKUNPAKiksi ja kehitti sitten uudet PKZIPin and PKUNZIPin, jotka perustuivat erilaiseen pakkaustekniikkaan.

In Kutaisi, Georgian Defense Minister Grigol Lordkipanidze and the Soviet plenipotentiary Avel Enukidze arranged an armistice on 17 March, and then, on 18 March, an agreement which allowed the Red Army to advance in force to Batumi.
Kutaisissa Georgian puolustusministeri Grigol Lortkipanidze ja neuvostoedustaja Avel Enukidze sopivat aselevosta 17. maaliskuuta ja sitten 18. maaliskuuta sopimuksesta, joka salli puna-armeijan marssia edelleen Batumiin.

sitten päälle

Then, on top of the insulation is laid paroizolyator, which is attached to the joists using the bar (20x30 or 30x30).
Sitten päälle eristeen pantu paroizolyator, joka on kiinnitetty palkkien avulla tanko (20x30 tai 30x30).

any pool construction implies that fits the bottom of the sand layer, whose thickness is between 20 and 30 centimeters.Each of the stacked layers of compacted thoroughly, and then on top of the stele waterproofing materials.Enough good option can be considered a bituminous roofing material, wherein not only the reliability and practicality, and low cost.
poolin rakentaminen edellyttää, että sopii pohjan hiekkakerroksen, jonka paksuus on välillä 20 ja 30 cm.Kukin pinottu kerrosta tiivistetyn perusteellisesti, ja sitten päälle stele vedenpitävät materiaalit.Tarpeeksi hyvä vaihtoehto voidaan pitää bitumikatemateriaalista, jossa paitsi luotettavuutta ja käytännöllisyys, ja edullisia.

Devon asked her son s friend joey to give her some advise on what to get for his birthday when he stopped by she was out back sun siram devon asked him to rub oil on her back and then on her front he was flustered and she knew that she d have to take ch Views 2 Added 4 year ago
Devon asked hänen poika s ystävä joey kohteeseen antaa hänen jotkut neuvoa päällä mitä kohteeseen saada varten hänen birthday kun hän stopped mukaan hän was ulos takaisin aurinko uiminen devon asked häntä kohteeseen hieroa öljy päällä hänen takaisin ja sitten päällä hänen etu- hän was flustered ja hän knew että hän d olla kohteeseen ottaa ch