summed up - finnisch Übersetzung

Finally all these products are summed up on the bottom line (red cells).

Lopuksi kaikki nämä tulot kunkin tuotevaihtoehdon osalta lasketaan yhteen (alla punaiseen ruutuun).

It may be possible that the total score, if all individual recommendation scores were summed up, could add to more than 100.

Kun kaikkien yksittäisten suositusten pisteet lasketaan yhteen, kokonaispisteet voivat joissain tilanteissa olla yli 100 %.

At that time the emissions generated during the first commitment period under the Kyoto Protocol, that is the years 2008-2012, will be summed up.

Silloin lasketaan yhteen Kioton pöytäkirjan ensimmäisen velvoitekauden, eli vuosien 2008–2012 aikana syntyneet päästöt.

The kings can be removed by themselves but the other cards must be removed by matching with another card that sums up to 13.

The kings voidaan poistaa itse, mutta muut kortit on poistettava vastaavat toisen kortin, joka laskee yhteen enintään 13.

We sum up what we do and how we do it in an idea that is as simple as it is brilliant: job satisfaction is free.

Me laskemme yhteen, mitä me teemme ja kuinka me teemme ideana, joka on sekä yksinkertaista että loistavaa: työviihtyvyys on ilmaista.

When the sufficiency of funds is determined, the reference amount for all of the customer’s procedures is summed up (import, transit, warehousing and special procedures), that is, the amount of customs debt, customs duty liability and tax liability

Kun varojen riittävyyttä määritetään, lasketaan yhteen asiakkaan kaikkien eri menettelyjen (tuonti, passitus, varastointi ja erityismenettelyt) viitemäärä eli tullivelan sekä tulli- ja verovastuun määrä.

Holdings by a group of shareholders, who have agreed to nominate a joint representative to the Nomination Board, are summed up when calculating the share of all the voting rights, provided that the shareholders in question present a joint written request to that effect together with a copy of such an agreement to the Chairman of the Board no later than on 30 May preceding the Annual General Meeting.

Osakkeenomistajien ryhmän, joka on sopinut yhteisen edustajan nimittämisestä nimitystoimikuntaan, omistukset lasketaan yhteen ääniosuutta laskettaessa, mikäli kyseiset osakkeenomistajat esittävät yhteisen kirjallisen pyynnön asiasta ja kopion sopimuksesta hallituksen puheen

Holdings by a group of shareholders, who have agreed to nominate a joint representative to the Nomination Board, are summed up when calculating the share of all the voting rights, provided that the shareholders in question present a joint written request to that effect together with a copy of such an agreement to the Chairman of the Board no later than on May 30 preceding the Annual General Meeting.

Osakkeenomistajien ryhmän, joka on sopinut yhteisen edustajan nimittämisestä nimitystoimikuntaan, omistukset lasketaan yhteen ääniosuutta laskettaessa, mikäli kyseiset osakkeenomistajat esittävät yhteisen kirjallisen pyynnön asiasta ja kopion sopimuksesta hallituksen puheenjohtajalle viimeistään varsinaista yhtiökokousta edeltävän vuoden toukokuun 30. päivänä.

By the way, if your local pharmacy is not desired funds, it is necessary to know what is "Fluoxetine" counterparts.Truth in Russia find it difficult, especially if the patient lives in a small town.In other countries, still quite widespread drug "prozac", which has virtually the same composition, but most side effects.And summing up, it should be noted that many doctors, negatively perceived "Fluoxetine" analogues recommend more innocuous, such as "Novopassit" or the well-known valerian.

Muuten, jos paikallinen apteekki ei haluta varoja, on tarpeen tietää, mitä on "Fluoxetine" kollegansa.Totuus Venäjällä vaikeaa, varsinkin jos potilas asuu pikkukaupungissa.Muissa maissa edelleen melko yleistä huumeiden "Prozac", joka on lähes sama koostumus, mutta useimmat sivuvaikutuksia.Ja lasketaan yhteen, on huomattava, että monet lääkärit, negatiivisesti koetaan "fluoksetiini" analogeja suositella enemmän vaaraton, kuten "Novopassit" tai tunnettu Valerianus.

They have, in addition to this, started to meet weekly to put together a project of pictures and words summing up the story, workings and benefits of the group to its members.

Tämän lisäksi he ovat alkaneet tavata viikoittain kootakseen projektin kuvista ja teksteistä, joissa esitellään lyhyesti ryhmän