Übersetzung für "submission" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Submission is a natural response to loving leadership.
Alistuminen on luonnollinen reaktio rakastavaan johtamiseen.
Answer: Submission is an important issue in relation to marriage.
Vastaus: Alistuminen on hyvin tärkeä asia avioliitossa.
Submission is not a wife’s being a “doormat” for her husband.
Alistuminen ei tarkoita vaimon olevan miehensä ovimatto.
Why are women expected to be nice and submissive?
Miksi kiltteys ja alistuminen ovat naiselle sopivia ominaisuuksia?
Submission must be gained through adherence and adherence through esteem.
Alistuminen täytyy saavuttaa seuraajuuden kautta ja seuraajuus arvostuksen kautta.
The submission of the Jewish identity in another identity is also Anti-Semitism.
Juutalaisen identiteetin alistuminen toiseksi identiteetiksi on myös antisemitismia.
BDSM is hardcore porn that involves torture, punishment and submission.
BDSM on kovaa pornoa johon kuuluu kiduttaminen, rankaiseminen ja alistuminen.
These are: Disquiet, Reflection, Inquiry, Submission and Merit.
Nämä ovat levottomuus, pohdinta, tiedustelu, alistuminen ja ansio.
Substantiv
The submission can be an existing or a completely new solution (see criteria).
Ehdotus voi olla olemassa oleva tai täysin uusi ratkaisu (ks. kriteerit).
If the submission is in a language other than English, it is translated for the jury.
Jos ehdotus on toimitettu muulla kuin englanninkielellä, se käännätetään tuomaristoa varten
No Submission shall be subject to any obligation of confidentiality on our part and we shall not be liable for any use or disclosure of any Submission.
Mikään Ehdotus ei saa olla aihe tietoturvan velvoitukseen sitoutumiselle meidän osaltamme ja emme ole vastuullisia minkään Ehdotuksen käytöstä tai tiedonannosta.
An application and proposal Link must be submitted no later than January 31, Electronic submissions are preferred.
Hakemus ja ehdotus Link on jätettävä viimeistään tammikuussa 31, Elektroninen näkökannat ovat edullisia.
(a) A submission will not in any way establish a confidential relationship nor will it place Lipault in the position of receiving a submission in trust and Lipault shall not be obligated and makes no commitment to treat or maintain as confidential such submissions.
(a) Ehdotus ei millään tavalla muodosta luottamuksellisuussuhdetta tai aseta Lipaulta sellaiseen asemaan, että se vastaanottaisi ehdotuksen luottamuksellisesti, eikä Lipaultlla ole velvollisuutta, eikä se sitoudu käsittelemään tai säilyttämään luottamuksellisena tällaisia ehdotuksia.
(a) A submission will not in any way establish a confidential rel
(a) Ehdotus ei millään tavalla muodosta luottamuksellisuussuhdetta tai aseta Samsonitea sellaiseen asemaan, että se vastaanottaisi ehdotuksen luottamuksellisesti, eikä Samsonitella ole velvollisuutta, eikä se sitoudu käsittelemään tai säilyttämään luottamuksellisena tällaisia ehdotuksia.
In such a case, the preliminary draft amending budget must be submitted by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.
Tässä tapauksessa komission on esitettävä alustava ehdotus lisätalousarvioksi 15 päivän kuluessa siitä päivästä, jona alustavat tilinpäätökset esitettiin.
The decision to mobilise the EFT shall be taken jointly by the European Parliament and the Council within one month of the submission of the proposal to them.
Euroopan parlamentti ja neuvosto tekevät yhdessä päätöksen siirtymärahaston varojen käyttöönottamisesta kuukauden kuluessa siitä, kun ehdotus on toimitettu niille.
The proposal was sent out to submission for comment to, among other things, the parish council in Umeå city parish, which endorsed the bridge's placement next to the church.
Ehdotus jaettiin muun muassa Uumajan seurakunnan kirkkohallitukselle, joka kannatti sillan sijoittamista kirkon viereen.
On 17 August the House of Representatives voted to approve a request from Tugia to extend the time for the committee to hear submissions on the bill.
Kuusjoen kirkonkokous päätti 12. joulukuuta 1907 asettaa toimikunnan edistämään asiaa ja laatimaan ehdotus tulevan kirkkoherran palkkauksesta.
Substantiv
The application must be examined within 9 months after submission.
Hakemus on tutkittava viimeistään 9 kuukauden kuluessa hakemuksen jättämispäivästä.
Your application will stay active for three (3) months from the submission date.
Hakemus on voimassa kolme (3) kuukautta jättöpäivästä.
in case of an open application, update your application regularly after submission.
päivitä sitä myöhemmin säännöllisesti, jos kyseessä on avoin hakemus.
Expiration date: The application is valid for a period of one year from the date of submission.
Voimassaoloaika: Hakemus on voimassa yhden vuoden lähetyspäivästä lukien.
The date of submission of an application shall be the date on which the application is del
Hakemuksen jättöpäivä on päivä, jona hakemus toimitetaan komissiolle sähköisesti.
The date of submission of an amendment application shall be the date on which the application is delivered to the Commission by electronic means.
Muutoshakemuksen jättöpäivä on päivä, jona hakemus toimitetaan komissiolle sähköisesti.
Conditions for admission Submission of a properly completed application, including prescribed appendices, and payment of the application fee by 30... [-
Edellytyksiä Jättäminen asianmukaisesti täytetty hakemus, mukaan lukien määrätty liitteineen ja maksaminen hakemusmaksu viimeistään 30. huhtikuuta 2017 mennessä.
The secretariat will then notify all participants of the submission within one business day, requesting them to respond if they have an relevant interest.
Tällöin hakijan jättämä hakemus säilyy yrityksessä tietyn ajan ja hakijaan voidaan ottaa yhteyttä, mikäli sopiva työpaikka löytyy.
Substantiv
But it is more independent and its submission to the master is also not unconditional.
Mutta hän on itsenäisempi ja sen alistaminen omistaja ei myöskään ole kaukana.
The submission posture implies a request for forgiveness, and if you ignore the dog's plea, she will see that you are behaving inconsistently, and will become angry.
Aiheuttavat alistaminen merkitsee pyynnön anteeksiantoa, ja jos jätät koiran valitusperuste, hän näkee, että käyttäydyt epäjohdonmukaisesti, ja vihainen.
One of the three major monotheistic religions in the world, Islam calls for complete acceptance of and submission to the teachings and guidance of God.
Ainoalta kolme aikuinen monotheistic uskonto kotona maailma, Islam herättää ajaksi lopettaa hyväksyminenlta ja alistaminen jotta opetus ja johdatuslta Jumala.
To accept His sacrifice on the cross, that is, to accept Jesus Christ as your Saviour and to adopt Him as the new Master with all the submission that this implies.
Hyväksy Hänen uhrinsa ristillä, eli hyväksy Jeesus Kristus Vapahtajaansa ja hyväksyä Hänet uudeksi Mestariksi, mukaan lukien kaikki siihen liittyvät alistaminen.
Substantiv
Voluntary dissolution of the company or submission of bankruptcy petition;
vapaaehtoinen yrityksen purkaminen tai konkurssihakemuksen jättö;
Submission of proposals — University of Jyväskylä University of Jyväskylä University of Jyväskylä
Abstraktien jättö — University of Jyväskylä University of Jyväskylä University of Jyväskylä
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test